| Wenn sie schuldig sind, kann es ewig dauern. | Open Subtitles | إذا كانوا مذنبين، قد يستغرق الأمر دهراً بأكمله. |
| So eine Sache kann sich ewig hinziehen, Erin. | Open Subtitles | قضية كهذه قد تستغرق دهراً إيرين |
| Oh nein, nein. Dann säßen wir ja ewig hier. | Open Subtitles | سيستغرقني الأمر دهراً. |
| Ein Jahr ist keine Ewigkeit. Wie sehr kann sich jemand ändern? | Open Subtitles | عام واحد ليس دهراً إلى أي مدى ستتغير |
| Jeder Moment währte eine Ewigkeit. | Open Subtitles | كل لحظة بدت وكأنها دهراً |
| Sonst würde es ein Menschenleben dauern, bis ein Klon ausgewachsen ist. | Open Subtitles | والإ سيستغرق المستنسخ الناضج دهراً ليكبر |
| -Es würde ewig dauern. | Open Subtitles | -سيستغرق الأمر دهراً . |
| Es war eine Ewigkeit. | Open Subtitles | لقد كانت دهراً |
| Es würde ein ganzes Leben dauern, um genug Macht zu sammeln, um den Zauber auf ein gesamtes Königreich zu legen. | Open Subtitles | ستحتاج دهراً لحصاد قوّة كافية لإلقاء تعويذة على مملكة بأسرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 