"دهست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überfahren
• überfuhr
• stieg auf

- Nein, vielen Dank. Ich habe mal einen Obdachlosen überfahren. Doch ich habe nicht mal angehalten, um zu sehen, ob er noch lebt.
لقد دهست رجل متشرد من قبل ولم أتوقف لأرى إن ما كان حيًا حتى

Es war diese Frau, Monica Patterson, die von einem Bus überfahren wurde.
أنها كانت أمرأة, تدعى مونيكا باترسون هي دهست بواسطة حافلة في منطفة برود وي

Es gab ein böses Auto, das meine Freunde überfahren hat, und ein sprechendes Buch.
كان هناك سيارة شريرة دهست كل أصدقائي وكتاب يتكلم

Als ein Lastwagen vor deinem Burger einen Jungen überfuhr...
لقد تذكر بعض الحوادث المحزنة عندما دهست شاحنة صبى، أمام محل البرغر

- Er hat es auf mich abgesehen... - seit ich seinen Hund irgendwie überfuhr.
إنه غاضب عليّ منذ أن دهست كلبه نوعاً ما

- Und sie stieg auf den Ball. - Tat ich nicht.
و قد دهست الكرة - كلاّ لم أفعل ذلك -

Sofern du nicht ihren Hund überfahren hast, schätze ich, das wird es.
أعتقده كذلك، ما لم تكن قد دهست كلبها

Doch 1906 schlug das Schicksal zu, als Pierre eine Kreuzung überquerte und dabei überfahren wurde.
لكن وقعت المأساة في عام 1906 عندما دهست (بيير) عربة تجرها الخيول أثناء عبوره لتقاطع مزدحم.

Ja, Sie haben meinen Hund vor zwei Jahren überfahren
نعم .. لقد دهست كلبى_BAR_ من سنتين

Deine Besorgnis ist befremdlich, bedenkt man, wie voll du warst, als du die Mutter unserer Nachbarin überfahren hast.
أندرو) أجد قلقك مثير للسخرية) كيف كنت مسرع عندما دهست أم جارنا بسيارتك

Sagen wir, dass Clara das Auto gefahren hat und sie den obdachlosen Mann überfahren hat.
لنقل أنّ (كلارا) ، كانت تقود السيّارة و دهست رجلاً متشرداً.

- Habe ich einen Geist überfahren?
مالذي تَقُولُينه، دهست شبح؟

Nein. Ich kenne mich. Ich habe den Mann überfahren.
-أعرف نفسي، لقد دهست ذلك الرجل

Nach Meinung der Polizei war Ihr Onkel also auf dem Heimweg, verlor die Kontrolle über den Wagen, überfuhr versehentlich Nadine, sein geliebtes, preisgekröntes 100-Kilo-Schwein.
ذلك وفقا للشرطة، عمك كان يقود البيت، فقد السيطرة على الشاحنة، وقصد دهست نادين، حبيبته الحائز على جائزة الخنزير الذى يزن 200 باوند.

Auf jeden Fall, als ich acht war,... überfuhr ein "Montgomery Ward"- Lieferwagen unsere Familienkatze, Lucky.
..على أية حال ..عندما كنت في الثامنة من العمر (شاحنة (مونتقومري وارد) للتوصيل دهست قطتنا (لاكي

und die Frau überfuhr. OK.
وذلك حينها قد دهست المرأة

Und sie stieg auf den Ball.
و قد دهست على الكرة