| Geh zurück in den Laden und nimm deine Medizin ein. | Open Subtitles | مؤسسة خيرية ؟ والآن يا فرانك اذهب إلى المتجر ثم عد للمنزل لتتناول دواءك فأنت لا تبدو بصحة جيدة |
| Du solltest aber immer noch deine Medizin nehmen, damit du schön ruhig bleibst. | Open Subtitles | مع ذلك, يجب عليك أن تأخذ دواءك, هارولد. ستبقيك نشيطاً ومعافى. |
| Du hast deine Medizin wieder vergessen. | Open Subtitles | ـ ياونجيا ـ لم تأخذ دواءك مرة اخري |
| Nehmen Sie Ihre Medizin, und wenn es Ihnen besser geht, reduzieren wir sie. | Open Subtitles | إذاً ، تعاطي دواءك و لو تحسنت سنقلل الجرعات |
| Sie möchten Ihre Medikamente und Injektionen absetzen können, wieder gut schlafen, sich ausgeruht fühlen und abnehmen. | Open Subtitles | أخبرني إن نسيت... إزالة حقناتك و دواءك. تريد أن تتخلّص من هذه الأشياء. |
| Opa, hast du deine Medikamente genommen? | Open Subtitles | هل أخذتَ حبوب دواءك اليوم يا جدِّي؟ |
| - Deine Arznei. | Open Subtitles | - لا يهمك ذلك - دواءك |
| Sie nehmen die Medizin nicht mehr. | Open Subtitles | لم تعد تتناول دواءك أليس كذلك؟ |
| Mir fiel auf, dass du deine Pillen im Medizinkabinett vergessen hast. | Open Subtitles | حسنا، لقد لاحظت بأنك نسيت دواءك عند بائع الدواء |
| Zeit für deine Medizin. Ich lass sie dir bringen | Open Subtitles | حان موعد دواءك سوف أرسله لك |
| - Du musst deine Medizin nehmen. | Open Subtitles | أظن أنه يجب أن تتناول دواءك |
| Du hattest deine Medizin. | Open Subtitles | لقد أخذت دواءك.. |
| Hast du deine Medizin vergessen? | Open Subtitles | -هل تعاطيت دواءك لليوم؟ |
| Hol deine Medizin. | Open Subtitles | أحضر دواءك |
| Das ist deine Medizin. | Open Subtitles | انه دواءك |
| Also, hier steht, dass Sie Ihre Medizin nicht nehmen. | Open Subtitles | ... حسنـــا ً ... إنه يقول هنا إنك ترفض أن تتناول دواءك |
| Ihre Medizin nehmen Sie? | Open Subtitles | مازلت تتعاطى دواءك ؟ |
| - Es ist Zeit für Ihre Medizin. | Open Subtitles | حان وقت دواءك |
| Sind Ihre Medikamente im Nachttisch? | Open Subtitles | -هل دواءك بمكانِ قريب؟ |
| Ihre Medikamente. | Open Subtitles | دواءك سيدي |
| "Nimm morgens deine Medikamente." | Open Subtitles | خُذ دواءك الصباحي |
| Hier. Ihre Arznei. | Open Subtitles | تفضل، دواءك |
| Vielleicht solltest du die Medizin nehmen. | Open Subtitles | . ربّما يجدّر بكَ أخذ القليل من دواءك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 