"دوائها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Medizin
• ihre Medikamente
• ihre Pillen

Die Kaiserin hat ohne Unterbrechung regelmäßig ihre Medizin genommen.
الامبراطورة اخذت دوائها يوميا بدون انقطاع

Mami bekam ihre Medizin, weil sie in Daddys Spezialarbeit schnüffelte.
...أمكِ فقط كان لا بدّ أن تأخذ دوائها للتطفّل في عمل الأبّ الخاصّ

Sie nimmt ihre Medizin, und dann wird sie wieder.
ستتناول دوائها .. وستصبح بخير

Der musste ich auch immer ihre Medikamente einflößen.
كان يجب علي لوي ذراعها لكي تتناول دوائها

Angenommen, sie steht unter ärztlicher Fürsorge, könnte sie ihre Medikamente nicht nehmen.
بإفتراض أنها تحت عناية طبيب، و عكفت عن أخذ دوائها

Klar, sie ist gefüttert, sie nahm ihre Pillen, sie ist zugedeckt und sieht fern.
,نعم,لقد أطعمتها وأعطيتها دوائها أنها إلتهمت كل شيء وتشاهد التلفاز

Sie sollte ihre Medizin nehmen.
يجب أن تأخذ دوائها .ـ

ihre Medizin.
دوائها

Egal, ob sie Dir nun glaubt oder nicht, sie muss ihre Medikamente nehmen, und Du musst dafür sorgen, dass sie es tut.
أتعرف سواء صدقتك أم لا لابد أن تأخد دوائها وأنت لابد أن تجعلها تفهم هذا

Es sieht aus, als wenn sie ihre Medikamente nun richtig dosiert hat.
يبدو أنها حصلت أخيرًا على جرعة من دوائها

Eine Geisel wurde ohnmächtig, eine andere wollte ihre Medikamente holen.
أغمي على إحدى الرهائن, وذهبت واحدة أخرى لإحضار دوائها.

- Margaret weigert sich, ihre Medikamente zu nehmen.
ترفض (مارغريت) تناول دوائها !

Ich weiß. Sie hat bestimmt nur vergessen, ihre Pillen zu nehmen.
-أعلم، غالباً قد نسيتَ تناول دوائها