عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دواعي سروري أن ألتقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Freude
| Es ist mir eine Freude, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، راي. |
| Es ist mir auch eine Freude. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن ألتقي بك أيضا |
| Es ist eine Freude, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك |
| - Es ist eine Freude, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن ألتقي بك |
| - Es ist eine Freude Sie zu treffen. - Sie ebenfalls. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن ألتقي بك- وأنا كذلك- |