عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Krampfadern
-
Ranken
| Einstichstellen. Das waren Krampfadern. Oh. | Open Subtitles | علامات المسار هذه دوالي ارجوك تقود الجده التنين |
| Sieh nur, sie sind weder schlaff noch haben sie Krampfadern. | Open Subtitles | انظري، لا ضعف و لا دوالي |
| Das sind bloß Krampfadern. | Open Subtitles | إنها دوالي |
| Das sind echte Wurzeln. Da sind jede Menge Ranken. | Open Subtitles | يوجد جذور حية ...لديه دوالي وريدية |
| Das sind echte Wurzeln. Da sind jede Menge Ranken. | Open Subtitles | يوجد جذور حية ...لديه دوالي وريدية |