عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوام اليوم نصف دوام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur ein halber Tag
| Der Bezirk hat sich entschieden, dass heute nur ein halber Tag ist. | Open Subtitles | "قررت المقاطعة أن يكون دوام اليوم نصف دوام" |
| Ich wiederhole, heute ist nur ein halber Tag. | Open Subtitles | "أكرر، دوام اليوم نصف دوام" |