"دوبروفنسكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dubrovensky
• Dubrovenskys

Die Residenz, die wir identifizierten, ist Dubrovensky Pflanzhaus.
المسكن الذي تعرفنا عليه هو منزل دوبروفنسكي الزراعي

Nur Mr. Dubrovensky hat nie geliefert.
بسعر زهيد. إلا أن السيد دوبروفنسكي لم يرسلها أبداً.

Aber wenn Sie sagen dieser Dubrovensky war der Verkäufer, okay, sicher.
لكن إن كنت تقول أن هذا الشخص دوبروفنسكي كان البائع-

Mr. Dubrovensky Liebchen, sagte ihm sei langweilig geworden.
مستنسخة. حبيبة السيد دوبروفنسكي قالت أنه شعر بالملل.

Ich glaube, ich habe die Adresse von Clay Dubrovenskys Brooklyn-Pflanzhaus gefunden.
اعتقد انني قد عثرت على عنوان بيت (كلاي دوبروفنسكي) للزراعة في بروكلين.

Dubrovensky könnte Dutzende von Klonen produziert haben, was bedeutet, sein Betrug kann er Dutzende Male durchgeführt haben.
كان يمكن أن ينتج دوبروفنسكي دزينات من المستنسخات, والذي يعني أن خداعه كان يمكن أن يكون منفذاً مرات عديدة.

Du hast letztens gesagt, wenn ein anderes Kartell Dubrovensky getötet hat, würden sie ihre Arbeit unterzeichnen.
قلت في تلك الليلة أنه إن كانت عصابة اخرى قد قتلت دوبروفنسكي, لكانوا قد وقعوا على اعمالهم.

Hast du Dubrovensky Ex meine Nummer gegeben?
هل اعطيت رقمي لعشيقة دوبروفنسكي السابقة؟

Je mehr Fotos ich sah, desto klarer wurde es, dass Mr. Dubrovensky...
كلما أصبح الأمر واضحاً اكثر. إن السيد دوبروفنسكي...

"Clay Dubrovensky." Ist das der Name, den du mir gesimst hast?
"كلاي دوبروفنسكي" هل ذلك هو الاسم الذي راسلتني به؟

Diese Orchidee wurde von Dubrovensky vor mehr als einem Jahr gestohlen?
إذا هذه الأوركيد سُرقت منذ سنة مضت من قِبَل (دوبروفنسكي)؟

Es ist möglich, dass Dubrovensky erfolgreich auf die Orchidee bot... und dann der unterlegene Bieter zu ihm kam.
من الممكن أن دوبروفنسكي زايد بشكل ناجح على زهرة الأوركيد... ومن ثم المزايد الخاسر

Clay Dubrovensky wurde gestern ermordet aufgefunden.
كلاي دوبروفنسكي وُجِد مقتولاً البارحة.

Dubrovensky hatte einen Notfallkontakt in seinem Mietvertrag, eine Frau mit dem Namen Courtney Stever.
(دوبروفنسكي) كان لديه متصل طوارئ في عقد إيجاره, إمرأة بإسم (كورتني ستيفر) إنها في طريقها إلى القسم.

Sagt mir, dass Dubrovensky der einzige Mann war, der hier arbeitete.
على الأقل مائتين منها. قيل لي أن (دوبروفنسكي) كان الرجل الوحيد الذي عمل هنا.

Autopsiebericht von Clay Dubrovensky.
تقرير تشريح جثة (كلاي دوبروفنسكي). أنا تماماً متأكد الآن أن الـ"د.م.د" لم تقتله.

Hier steht, dass Dubrovensky tot war, bevor er angezündet wurde.
يقال هنا أن (دوبروفنسكي) كان متوفياً قبل أن تشعل النار به.

Sie töten Dubrovensky und beschuldigen das SDS.
قتلوا دوبروفنسكي لتوريط الـ"د.م.د".

Am Tag nach dem die Auktion endete, reichte Dubrovensky einen Barscheck über $ 89.000 auf ein Bankkonto ein.
في اليوم الذي يلي انتهاء المزايدة, (دوبروفنسكي) أودع شيكاً مصرفياً بقيمة$89,000

Sie machten Mr. Dubrovensky ausfindig,
تعقبتِ السيد دوبروفنسكي,

Aber hier ist der Haken, der einzige Mord, für den er nicht den Kopf hinhält, ist Clay Dubrovenskys.
لكن هنا يبدأ الأمر, الجريمة الوحيدة التي لن يتحمل مسؤوليتها هي جريمة قتل (كلاي دوبروفنسكي).