"دوبرييه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Daubreuil

Sie nennt sich nun Bernadette Daubreuil.
واسمت نفسها برناديت دوبرييه ,وسكنت فى الفيلا بجوار منزله

Madame Daubreuil, Sie werden wegen Beihilfe zum Mord verhaftet.
مدام دوبرييه ,انت متهمة بالتخطيط والتعاون على جريمة القتل

Marthe Daubreuil kannte Paul Renaulds Pläne, seinen Tod zu inszenieren.
مارثا دوبرييه, علمت بتخطيط السيد بول رينو بالموت المزيف

Paul Renauld wollte der Erpressung durch Madame Daubreuil entfliehen, indem er vorgab, tot zu sein.
السيد بول لم يجد حل للهروب من ابتزاز مدام دوبرييه الا بزعم موته

Er möchte Marthe Daubreuil besuchen, aber der Bahnhofsvorsteher sieht ihn.
وقرر زيارة مارثا دوبرييه سرا ولكن ناظر المحطة رآه

Bei Madame Daubreuil bin ich mir unsicher.
لاأستطيع الحكم على مدام دوبرييه

Er hatte anscheinend eine Affäre mit seiner Nachbarin Bernadette Daubreuil.
ورينو كان على علاقة بجارته مدام دوبرييه

Vor zehn Jahren war es Madame Daubreuil, die damals Jeanne Beroldy hieß, die die Geschichte von den maskierten Einbrechern erfand.
انه منذ 10 سنوات حيث ادعت جان برودلى او مدام دوبرييه قصة الدخلاء ذوى الاقنعة...

Madame Daubreuil, wie sie sich nun nennt.
التى تسمى نفسها الآن ,مدام دوبرييه

Ja. Paul wurde von Madame Daubreuil ausgenommen.
نعم ,مدام دوبرييه كانت تستنزف بول

Aber er hatte Sie wegen Marthe Daubreuil verlassen.
والذى تركك لحبه لمارثا دوبرييه

Und so lauschte Marthe Daubreuil.
وهكذا سمعت مارثا دوبرييه الخطة

Sie sollte Madame Daubreuil unter Zugzwang zu bringen.
لاجبار مدام دوبرييه على التحرك

Ich gab das dritte Messer an Marthe Daubreuil.
اعطيت السكين الثالثة لمارثا دوبرييه

Madame Daubreuil hat sie gemietet.
انها مؤجرة لمدام دوبرييه

Bernadette Daubreuil.
برناديت دوبرييه

- An diese Frau Daubreuil?
للسيدة دوبرييه ؟

In Madame Bernadette Daubreuil.
الى مداد برناديت دوبرييه

- Madame Daubreuil.
,و مدام دوبرييه ,تماما

- Marthe Daubreuil?
- مارثا دوبرييه ؟ - نعم وهل رأيتها ؟