| Harry Potter darf jetzt nicht wütend auf Dobby sein. | Open Subtitles | هارى بوتر يجب ألا يكون غاضبا من دوبى |
| - Böser Dobby! Böser Dobby! - Stopp, Dobby. | Open Subtitles | توقف يا دوبى توقف |
| Dobby, scht! Dobby, hören Sie bitte auf. | Open Subtitles | دوبى من فضلك توقف |
| Und der hier ist Seppl, der nie ein Wort sagt. | Open Subtitles | .وهذا هو دوبى إنه لا يتكلم مطلقاً |
| Chef, Happy, Hatschi, Seppl. | Open Subtitles | ..... دوك ، هابى"فرحان" ----سنيزى"عطّاس" ، دوبى"كسلان" |
| Doby! Doby, ich bins! | Open Subtitles | (دوبي) ،(دوبى) (هذاأنا(رون! |
| - Böser Dobby. - Stopp! Stopp, Dobby. | Open Subtitles | توقف يا دوبى توقف |
| Für immer. Wenn sie je erfahren würden, dass Dobby bei Ihnen war... | Open Subtitles | وأن عرفوا أن دوبى كان هنا |
| Dobby ist deswegen untröstlich, Sir. | Open Subtitles | دوبى يشعر ببالغ الأسى يا سيدى |
| - Böser Dobby! Böser! | Open Subtitles | ـ دوبى سيئ، سيئ ـ توقف |
| Der Gebieter hat Dobby eine Socke geschenkt. | Open Subtitles | أعطى السيد دوبى جوربا |
| Dobby verletzen? | Open Subtitles | تهين دوبى .. |
| Aufhören! Es ist doch nur Seppl! | Open Subtitles | ...توقفوا إنه دوبى |
| Oooh, Seppl! | Open Subtitles | أوه ، دوبى |
| Es ist Doby! | Open Subtitles | إنه (دوبى)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 