عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوجفيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ripley
| Nicht dort entlang! Ripley. | Open Subtitles | دوجفيل بلدة تقع على سفح التلال الصخرية في الولايات المتحدة الأمريكية |
| Ripley, kommen Sie schon. | Open Subtitles | سكان دوجفيل أناس طيبون شرفاء يحبون بلدتهم |