عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوجلاس كويد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Douglas Quaid
| Wir kennen keinen Douglas Quaid. | Open Subtitles | واذا جاء اى شخص للسؤال- نحن لم نسمع مطلقا عن دوجلاس كويد |
| Douglas Quaid. Ich habe einen Termin. | Open Subtitles | دوجلاس كويد لدى ميعاد |