| Mit dem Dojo und dem Schießstand im Keller? | Open Subtitles | دوجو وساحة رماية في الطابق السفلي ؟ |
| Ich hätte nie meine Mitgliedschaft beim Dojo auslaufen lassen sollen. | Open Subtitles | لم يكن عليَّ أن أترك عضوية الـ"دوجو" تنتهي مدتها |
| Vor zehn Jahren habe ich Takedas Dojo besucht. | Open Subtitles | ذهبت الى دوجو تاكيدا قبل 10 عاما. |
| Und wenn wir ganz Kalifornien abgrasen müssen, ist mir egal. Ich will den Kopf von diesem Ford noch heute in Dojos Fressnapf sehen. | Open Subtitles | اريد هذا الصبي ، فورد ، واريد رأسه في حانة دوجو الليلة |
| Als ihr Meister starb, forderte Isamu Takeda um den Vorsitz des Dojos heraus. | Open Subtitles | على وفاة سيدهم، إيسامو عبت اتجاه دوجو تاكيدا. |
| Goken, das Dojo, der Berg, Japan... Mir reicht's. | Open Subtitles | دوجو غوكن، الجبل، اليابان لقد سئمت منه |
| Du weißt doch, dass wir hier im Dojo keine Zeit für so etwas haben. | Open Subtitles | أتعرفين ، ليس لدينا وقت (لمثل هذه الأشياء في الـ(دوجو |
| Sagen Sie, Casey, was macht ein junger Mann wie Sie in einem japanischen Dojo? | Open Subtitles | (قل لي يا (كيسي كيف لشاب مثلك أن ينتهي به الحال في مدرسة (دوجو) يابانية؟ |
| Gib mir ein Telefon, Mozzie. Okay, es gibt ein Notfall-Prepaid-Handy im Dojo. | Open Subtitles | حسناً، هناك هاتف خلوي مسبق الدفع لحالات الطوارىء في الـ(دوجو) |
| - Vielleicht habe ich mich... gelangweilt, weil ich dein blödes Dojo überstreichen musste. | Open Subtitles | -ربما مللتُ ... بالطلاء فوق لوحة دوجو مؤخرتك لما بين الكواكب |
| JAPAN, HEUTE KOGA Dojo | Open Subtitles | اليابان اليوم دوجو كوجا |
| Warum kommst du nicht mit zu meinem Dojo in Thailand? | Open Subtitles | تعال إلى دوجو بلدي في تايلاند |
| Sie waren die besten Schüler des Koga Dojo. | Open Subtitles | كان أفضل طالب في دوجو. |
| Nakabara benutzte den Dojo, als Fassade für den Drogenhandel. | Open Subtitles | خدم دوجو كغطاء الاتجار Nakabara. |
| Das Karate Kid war William Zabka, Starschüler von Cobra Kai Dojo, den dieses Monster besiegte, mit einem billigen, illegalen Tritt gegen den Kopf, im tragischsten, bewegensten Filmende aller Zeiten. | Open Subtitles | "فتى الكراتيه كان "ويليام زابكا (التلميذ المتألق للكوبرا (كاي دوجو والذي هزمه هذا الوحش بركلة رخيصة غير شرعية على الرأس |
| Nach Tokyo, zurück ins Dojo. | Open Subtitles | إلى (طوكيو)، إلى (دوجو = مأوى) (كاميا) بالطبع |
| JAPAN, 1987 PRÄFEKTUR WAKAYAMA, GOKENS Dojo | Open Subtitles | اليابان 1987 (مقاطعة "واكياما" ، دوجو (غوكن |
| Ich will zu Dojo fahren. | Open Subtitles | "لقد أخبرتُ (السانجاس) بأني سأقود إلى "دوجو |
| Der gute Ruf des Dojos muss bewahrt werden. | Open Subtitles | يجب أن لا تسيء إلى سمعة دوجو. |
| Das Motto dieses Dojos ist: "Folge deinem Herzen". | Open Subtitles | وشعار كاميا دوجو هو "تنشيط القلب." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 