| Die Dodgers machen die Mets platt. | Open Subtitles | الـ"ميتس" مؤخرتي. الـ"دودجرز" يتدخَّنون , هه ؟ |
| Wir haben 10.000 zusammen, sechs auf die Mets und vier auf die Dodgers, plus noch mal 15.000 von mir auf die Dodgers. | Open Subtitles | أخذنا الـ 10.000 في العمل لدينا 6 على الـ"ميتس" و 4 على الـ"دودجرز". زائد , أريد 15.000 من خاصتي على "إل إي". |
| Die Dodgers sind bestrebt, den Rückstand weiter zu verkürzen, jetzt vor dem fünften Spiel. | Open Subtitles | و الآن كل ما يريده الـ"دودجرز" هو محاولة إغلاق الـ"ميتس" للخروج اكتساب بعض الزخم و العودة للخوض في اللعبة 5. |
| Je länger diese Meisterschaft geht, je länger sie geht, desto mehr werden die Dodgers zittern, und wenn es zum siebten Spiel kommt... | Open Subtitles | كلّماطالتهذهالسلسلة، كلّماطالتهذهالسلسلة، الـ"دودجرز" سيضيقون بشكلٍ فظيع , و إذا .وصلوابطريقةٍماإلىالمباراةالسابعة. |
| Mets und Dodgers, beide wollen dieses Spiel gewinnen, das siebte und letzte Spiel dieser Meisterschaft. | Open Subtitles | الـ"دودجرز" يحاولون القضاء على الـ"ميتس" الـ"ميتس" يحاولون بكل قوه إن يرسلون الجدول إلى سبعة, ومباراة أخيرة. |
| Ob die Dodgers das wieder aufholen können? | Open Subtitles | خمسة مقابل لا شيء, ويجب عليك التساؤل إذا كان بإستطاعة الـ"دودجرز" العودة من هذا الإخفاق. |
| Endlich haben die Fans der Dodgers einen Grund zum Jubeln. | Open Subtitles | والعدد المتبقي من جماهير الـ"دودجرز" أخيراً امتلكوا شيئاً يتحمسون من أجله. |
| Mit diesem Erfolg haben die Dodgers sicher nicht mehr gerechnet. | Open Subtitles | الـ"دودجرز" يبدو أنهم يتسائلون إذا كان باستطاعتهم القيام بأي شيءٍ صائب اليوم. |
| Es bleibt beim Unentschieden für die Dodgers, vier zu vier. | Open Subtitles | والآن، فريق "دودجرز" مُتعادل بأربع نقاط. |
| Die Dodgers führen jetzt mit acht zu vier. Oh, die Dodgers! | Open Subtitles | يتصدّر فريق "دودجرز" المقدّمة، إنّها ثماني نقاط مقابل أربعة. |
| Es bleibt beim Unentschieden für die Dodgers, vier zu vier. | Open Subtitles | والآن، فريق "دودجرز" مُتعادل بأربع نقاط. |
| Die Dodgers führen jetzt mit acht zu vier. Oh, die Dodgers! | Open Subtitles | يتصدّر فريق "دودجرز" المقدّمة، إنّها ثماني نقاط مقابل أربعة. |
| Als wir uns das zweite Mal trafen, haben die Phillies die Dodgers mit 7:5 besiegt. | Open Subtitles | ثاني مره ذهبنا للركض "فهزموا "دودجرز في الدوري المحلي |
| Kommt schon, Dodgers! | Open Subtitles | هيا ، يا دودجرز |
| Dodgers. | Open Subtitles | ماذا ستفعلون ؟ "دودجرز" طوال الطريق |
| Die Dodgers gratulieren Strawberry auf der Auswechselbank. | Open Subtitles | (ستراوبيري) و الضربة القمرية يحصل على التهنئات في خندق الـ"دودجرز". |
| Aber die Dodgers haben einen Matchball verloren. | Open Subtitles | لكنّ الـ"دودجرز" نسفوا نقطة مباراة. |
| Strawberry hatte ein gutes Jahr mit den Dodgers. | Open Subtitles | هذا ما يحاول الـ"ميتس" إنجازه هنا. (ستراوبيري), مع العام الكبير .. " هذهالسنهللـ"دودجرز. |
| Die Dodgers gewinnen die Meisterschaft. | Open Subtitles | الـ"دودجرز" سوف يربحون البطولة. |
| Es ist das dritte Spiel der Dodgers gegen die Reds. | Open Subtitles | "إنّها المبارة الثالثة بمباريات فريق (دودجرز) ضدّ (ردز)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 