| Eine große, reiche, alte Lady mit dem Namen D'Urberville. | Open Subtitles | امرأة عجوز ثرية ,بالإسم دوربرفيل بالقرب من ترانتريدج |
| Ich bitte Sie um Verzeihung, Lady D'Urberville. Bitte verzeihen Sie die Störung, Ihre Ladyschaft, aber mein Name ist? | Open Subtitles | المعذرة سيدة دوربرفيل إعذري تطفلي ,سعادتك |
| Mister D'Urberville hat ihnen heute Morgen etwas vorgepfiffen, Ma'am. | Open Subtitles | السيد دوربرفيل ,صفر لهم هذا الصباح ,سيدتي |
| Ganz genau wie dein Vater. Du nennst dich einen D'Urberville, aber du bist ein Stoke, durch und durch. | Open Subtitles | كما هو أبوك ,تسمي نفسك دوربرفيل لكنك ستوك كلياً |
| Der direkte Nachfahre einer der allerfeinsten Familien in unserem Lande, der D'Urbervilles. | Open Subtitles | السليل المباشر لأعرق الأسر في هذه الأرض آل دوربرفيل |
| Also nahm er stattdessen D'Urberville an. | Open Subtitles | فأخذ إسم دوربرفيل بدلاً من ذلك |
| Aber es gibt eine Missis D'Urberville, die sich hier als Gast aufhält. | Open Subtitles | يوجد السيدة دوربرفيل مقيمة هنا كضيفة |
| Missis D'Urberville. Ein Wort, bitte, wenn Sie mir gestatten. | Open Subtitles | سيدة دوربرفيل كلمة لو سمحتي لي؟ |
| Ich bin Mister D'Urberville. | Open Subtitles | أنا السيد دوربرفيل |
| Oh, nein, Sir. D'Urberville. | Open Subtitles | لا سيدي ,آل دوربرفيل |
| Mit freundlichen Grüßen, Missis Ursula D'Urberville." | Open Subtitles | مخلصتك أورشيلا دوربرفيل |
| Missis D'Urberville hat mehrmals nach Ihnen gerufen. | Open Subtitles | السيدة دوربرفيل تناديك |
| D'Urberville. | Open Subtitles | دوربرفيل |
| Mister D'Urberville? | Open Subtitles | سيد دوربرفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 