عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دورتك الدموية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Blutstrom
-
Blutstrom gelangt
-
Kreislauf in Schwung
| Schlag ein paar Bälle, bring den Kreislauf in Schwung... | Open Subtitles | سدّد بضع كرات، نشّط دورتك الدموية. |
| Du musst deinen Kreislauf in Schwung bringen. | Open Subtitles | عليك أن تحافظ على دورتك الدموية |
| Du musst deinen Kreislauf in Schwung bringen. | Open Subtitles | عليك أن تحافظ على دورتك الدموية |