عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دورثيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dorthea
| Wow, Dorthea? | Open Subtitles | دورثيا " ؟ " وتضحكين على اسم " كلامنتاين " ؟ |
| Dann hieße ich Maura Dorthea Isles Benivieni. | Open Subtitles | " سأكون " مورا دورثيا آيلز بنيفياني |
| Und du lachst über Clementine? Dorthea? | Open Subtitles | " دورثيا " |