عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوركما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr seid dran
-
seid ihr dran
| Die letzte Stunde ist ausgefallen. ihr seid dran. | Open Subtitles | لم يكن لدي صف في الحصة الأخيرة، دوركما. |
| Rosita, Gunter! ihr seid dran. Hier. | Open Subtitles | ـ (روزيتا) ، (جانتر) حان دوركما ـ حسنا، هناك بعض الحلوى والعلك ساعدي نفسك |
| Kiley, Green, ihr seid dran. | Open Subtitles | (كايلي)، (غرين)، دوركما |
| Frank und Sue, jetzt seid ihr dran. | Open Subtitles | rlm;"فرانك" و"سو"، rlm; حان دوركما في تبادل الأدوار. |
| OK, Joe, Steven, ihr seid dran! | Open Subtitles | حسنٌ, (جو) (ستيفن) حان دوركما |