عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دورياكس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Durieux
| Aber hier ist die Unterschrift von Professor Durieux. | Open Subtitles | لكنّه موقّع،من الأستاذ دورياكس. |
| Professor Durieux sollte wissen dass man einen Mann in seinem Zustand nicht transportieren kann. | Open Subtitles | الأستاذ دورياكس يجب أن يعرف... أنت لاتستطيع تحريك هذا الرجل |
| Durieux hin, Durieux her, es ist mir egal! | Open Subtitles | دورياكس أو ليس دورياكس، أنا لا أهتمّ! |