عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوريان جراي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dorian Gray
| Die Carson Show war, als würde man Dorian Gray öffentlich verfallen sehen. | Open Subtitles | إن برنامج كارسون يبدو ك... دوريان جراي ويتر بعيداً عن الناس |
| STIMME 1 (FLÜSTERT): Dann öffnete Dorian Gray die Tür einen Spalt breit. | Open Subtitles | بعدئذٍ , دوريان جراي فتح الباب نصف فتحة |
| - Das Bildnis des Dorian Gray? | Open Subtitles | -لوحة (دوريان جراي)؟ -دوريان جراي)؟ |
| Das Bildnis des Dorian Gray. | Open Subtitles | لوحة (دوريان جراي) |