| Sie haben einen geeigneten Nährstoffgehalt, nicht wie Doritos. | TED | ملائمة من الناحية التغذوية، ليس مثل مقرمش دوريتوس. |
| Soll ich etwas mitbringen? Willst du Doritos, oder sonst etwas? | Open Subtitles | هل تريدينني ان احضر لك شيئا, دوريتوس مثلا, او اي شيء؟ |
| Du hast mal für ein paar Doritos einen Schwanz gelutscht. | Open Subtitles | لقد رأيتك تمصين عضواً "من أجل كيس "رانش دوريتوس |
| Heute habe ich deine alten Tortilla-Chips aus den Polstermöbeln geholt. | Open Subtitles | اليوم أنا امتص ديك دوريتوس القديم عبر التنجيد. |
| Die Tortilla-Chips. | Open Subtitles | والذي ظننت أنه رهيب؟ شرائح (دوريتوس) |
| Ich wollte mir bei 7-Eleven eine Packung Doritos holen. | Open Subtitles | ذهبت للمتجر لأشتري كيس "دوريتوس"، حسناً؟ |
| In diesem Fall, anstelle Kaugummi oder Doritos oder was Sie auch immer in Ihren Taschen haben, den Fischen hinzuwerfen – Es gibt da ein Gewässer in Island, mit dem ich mich beschäftigt habe, das mitten in der Stadt liegt. Die größte Schadstoffbelastung in ihm ist nicht die Straßenverschmutzung, sondern vielmehr Weißbrot von Leuten, die die Fische und Vögel füttern. | TED | في هذه الحالة ، بدلا من رمي العلكة، أو مقرمش دوريتوس أو أيا كان لديك في جيبك إلى السمك -- هناك مجموعة من المياه في أيسلندا التي كنت أتعامل معها كانت في وسط المدينة، والجزء الأكبر من التلوث فيها ليس هو التلوث المتوالد في الطرق، انه في الواقع الخبز الأبيض من الأشخاص الذين يطعمون الأسماك والطيور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 