"دور البطولة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hauptrolle

Hattest du jemals die Hauptrolle in einem Theaterstück... einen Monolog in einer Aufführung?
هل سبق وحصلت على دور البطولة في مسرحية.. غنيت منفردا في حفل؟

Ich soll im Schultheater die Hauptrolle spielen. LOLITA:
يريدون مني أن العب دور .البطولة في مسرحية المدرسة

Meine erste Hauptrolle. In zwei Tagen ist Premiere.
لقد حصلت على دور البطولة في مسرحية و سنفتتحها خلال يومين

Ja, die Hauptrolle in einer Fernsehserie, von der Frank ausführender Produzent ist.
أجل، دور البطولة في مسلسل تلفزي (فرانك) منتجه التنفيذي

- Sie spielt die Hauptrolle.
إنها تمثلّ دور البطولة في الفلم (فيليشا سكوت) .

Doch nichts davon wird etwas bringen, solange Sie nicht die Fehler verhindern, die Sie wieder zurückwerfen, die unnötige Suche nach Erklärungen, das Idealisieren, anstelle sich auf das zu konzentrieren, was Ihnen nicht passte, den Gedanken und Verhalten nachgeben, die ihm/ihr immer noch die Hauptrolle im nächsten Kapitel Ihres Lebens geben, wo er/sie nicht mal Statist sein sollte.
لكن لا شيء من كل هذا سيكون جيدًا إلا إذا منتعتم ارتكاب الأخطاء التي يمكنُ أن ترجعكم إلى الوراء، والأبحاث غير الضرورية من أجل التفسيرات، وتمجيد الأحباب السابقيين بدلًا من التركيز حول كيف كانوا يتصرفون معكم بطريقة خاطئة، والتساهل مع الأفكار والتصرفات التي لا تزالُ تعطيهم دور البطولة في الفصل التالي من حياتكم حيث لا يجبُ أن يكونوا مُلحقًا.