"دور الرعاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pflegefamilien
• Pflegeheime
• der Pflegefamilie

Ich hasse es ein weiteres dieser Kinder in Pflegefamilien zu schicken.
أكره إرسال واحد آخر من هؤلاء الأطفال إلى دور الرعاية

Sie ging in Leben lang ein und aus bei Pflegefamilien und Pflegeheimen.
وكانت تدخل وتخرج في دور الرعاية ومجموعات البيوت , طوال حياتها

Ich hasse es ein weiteres dieser Kinder in Pflegefamilien zu schicken.
آمل ذلك أكره إرسال واحد آخر من هؤلاء الأطفال إلى دور الرعاية

Könnten Sie die Namen dieser Pflegeheime aufschreiben und die Zeiten, wann Sie dort waren, bitte?
هل يُمكنك كتابة أسماء بعض دور الرعاية تلك، وتواريخ وجودك بها، رجاءاً؟

Franny verbleibt in der Pflegefamilie, - bis weitere Informationen in einer späteren Verhandlung geliefert werden.
(فراني) ستبقى في دور الرعاية حتى يتمّ توفير معلومات أكثر لاتخاذ مزيد من الإجراءات

Das heißt, deren Kinder landen in Pflegefamilien.
مما يعني أن أولادهم ينتهي بهم الأمر في دور الرعاية

(Kaylie) Das Haus stand leer, während ich bei Pflegefamilien war.
لقد ظل المنزل بلا شاري وأنا في دور الرعاية

Als wir Patrik übernahmen, hatte er mehr als 10 Jahre in Heimen und Pflegefamilien gelebt.
عندما باتريك جاء الينا ، هو ... .. هو قضى بالفعل عشر سنوات في دور الرعاية والمؤسسات.

Waren Ihre Pflegefamilien alle hier in der Gegend
هل كانت دور الرعاية جميعها في المنطقة؟

Ich bin in Pflegefamilien aufgewachsen.
لقد نشأت في دور الرعاية

Bei wie vielen Pflegefamilien warst Du, Lance? Neun.
كم عدد دور الرعاية التي تنقلت بينها يا (لانس) ؟

Aber es ist so, Lance... wir sind nicht mehr in Pflegefamilien.
(إليك الامر يا (لانس نحن لسنا في دور الرعاية بعد الآن

Ich weiß von den Pflegefamilien und Jugendstrafanstalten.
وأعلم بشأن دور الرعاية

In dieser Zeit ging er in Pflegeheime ein und aus.
خلال ذلك الوقت، دخل وغادر الكثير من دور الرعاية.

Von der Pflegefamilie.
من دور الرعاية