'Ne halbe Stunde nach der Versammlung hat noch jemand allein geredet, ein gewisser Dugan, und zwar mit der Kriminalpolizei. | Open Subtitles | بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث |
Müssen was unternehmen, um Dugan das Maul zu stopfen, wenn nicht der ganze Laden platzen soll. | Open Subtitles | علينا ان نفعل شيئا لنسكت دوغان والا سيفضحنا |
Als man die Kisten auf Kayo Dugan fallen ließ, um sein Aussage vor Gericht zu verhindern, glaubt ihr, das war keine Kreuzigung? | Open Subtitles | الاقء الحبل على دوغان لانه كان سيعترف بكل شىئ غذا هذا هو الصلب |
Meg, die Dougan Familie möchte Mr. Dougan morgen lieber im grauen Anzug beisetzen. | Open Subtitles | ميغ , دوغان فاملي أتصلت وهم الآن يريدون السيد دوغان في بدلة رمادية للمراسيم غدا |
Mein Name ist Dogan. | Open Subtitles | -أسمي (دوغان ). |
Wir haben alle Möbel von Direktorin Dugans Büro in die Cafeteria gebracht. | Open Subtitles | لقد غيرنا جميع الأثاث من مكتب المديرة دوغان إلى الكافيتيريا |
Er kniet hier neben dem armen Dugan und ist lebendig in jedem von euch. | Open Subtitles | انه يركع هنا بجانب دوغان ويوقول معكم جميعا |
Joey, Dugan, Charley, der Nächste bist vielleicht... | Open Subtitles | اولا جوى ثم دوغان والان تشالى وبعدهـــــا |
Zuerst hast du Doyle erledigt, dann Dugan... und zuletzt Charley, und der war sogar einer von euch. | Open Subtitles | انت قتلت جوى وقتلت دوغان وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك |
Ich habe das Gefühl... dass sich Dugan und die anderen die ganze Zeit über mich lustig machen. | Open Subtitles | أشعر بأن دوغان والآخرين يسخرون منّي طيلة الوقت. |
Okay, Direktorin Dugan, es geht darum. | Open Subtitles | حسناً , انظري , ايتها المديرة دوغان هذا ما جئت من أجله |
Hey, ich hab nicht mal Dum Dum Dugan oder Green Goblin erwähnt. | Open Subtitles | و لكني "لم أذكر حتى "دم دم دوغان "أو "غرين غوبلين |
Am 17 Juni fuhr ein anderes Löschfahrzeug zum Haus von Crystal Dugan, ebenfalls mit kaputter Wasserpumpe. | Open Subtitles | في 17 حزيران ، كان شاحنة اخرى على منزل دوغان كريستال... أيضا مع قنبلة فعل ذلك لا تعمل... |
Auch Mrs Dugan verbrannte bei lebendigem Leib. | Open Subtitles | والتي أسفرت أيضا عن وفاة السيدة دوغان. |
Tut mir leid, ich rede nur mit Vater Dugan. | Open Subtitles | اسف ان لم يكن الاب دوغان لن افعل هذا |
Dugan! Willst du es so weit kommen lassen? | Open Subtitles | دوغان ماذا عنك هل ستنشب ؟ |
Ich hole Dr. Dugan. | Open Subtitles | سأحضر الدكتور. دوغان |
Rektorin Dugan ist immer noch da. | Open Subtitles | المديرة دوغان ما زالت هناك |
Meg, die Familie von Mr. Dougan ist zur Trauerfeier eingetroffen also könntest du bitte den Verstorbenen reinbringen? | Open Subtitles | ميغ , العائلة هنا , لمراسيم السيد دوغان لذا هل يمكنك ِ رجاءا أن تجلبي الجثة ؟ |
Hallo, ich bin Helen Dougan. | Open Subtitles | مرحبا , أنا هيلين دوغان |
Mein Name ist Dogan. | Open Subtitles | -اسمي (دوغان ) -هل أنت من هنا... |
Brynn Bukowski, melden Sie sich in Direktor Dugans Büro. | Open Subtitles | بريان بوكوسكي إلى مكتب المديرة دوغان |