| Nein, nein, nein. Ich will doch bloß mit dem Mann reden. Das hier ist ein freies Land. | Open Subtitles | مهلًا، كلا، أود التحدث إلى الرجل فحسب، هذه دولة حرة |
| Das ist ein freies Land, er kann sitzen, wo er will! | Open Subtitles | انها دولة حرة , تجلس هناك حيثما تحب |
| Dies ist ein freies Land, oder? | Open Subtitles | اليست هذه دولة حرة ؟ |
| Dies ist ein freies Land, oder? | Open Subtitles | اليست هذه دولة حرة ؟ |
| Oder mach es. Das ist ein freies Land. | Open Subtitles | أو إفعلي، إنها دولة حرة. |
| Sie raucht gern. Das ist ein freies Land. | Open Subtitles | (إنها تحب التدخين يا (مات إنها دولة حرة |
| Es ist ein freies Land. | Open Subtitles | أرجوك ؟ - نحن في دولة حرة. |
| Das ist ein freies Land. | Open Subtitles | -إنها دولة حرة |
| -Das ist ein freies Land. | Open Subtitles | -انها دولة حرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 