| Dieses kleine Dingens hier wird hergestellt von einem großen internationalen Konzern-- | Open Subtitles | إذن هذه الملعونة هنا صُنّعت بواسطة شركة مهتّمة دوليّة كبيرة... |
| Der Wunderknabe und ich haben einen internationalen Zwischenfall ausgelöst. | Open Subtitles | فتى العجائب وأنا منعنا حادثة دوليّة معًا. |
| Selbst, wenn wir wüssten, wo sich Lyla in Russland befindet, glauben meine Vorgesetzten, dass ein Extraktions- team zu einem internationalen Zwischenfall führt. | Open Subtitles | فإنّ رؤاسائي يرون أنّ إرسال فريق تخليص قد يسبب أزمة دوليّة. |
| - Du bist Special Forces. Sie ist eine internationale Assassinin. | Open Subtitles | أنت من القوّات الخاصّة وهي قاتلة مأجورة دوليّة. |
| Ja, uh, ich brauche eine internationale Vermittlung, bitte. Vereinigte Staaten. | Open Subtitles | نعم، أحتاج لمكالمة دوليّة من فضلك |
| Ja, uh, ich brauche eine internationale Vermittlung, bitte. | Open Subtitles | نعم، أحتاج لمكالمة دوليّة من فضلك |
| Ich rede von einer internationalen, verdeckten Operation um alle Firmen zu kaufen und zu schließen, die sich mit künstlicher Intelligenz befassen. | Open Subtitles | أنا أتحدّث عن عمليّة خفيّة دوليّة لشراء وإغلاق كلّ شركة تُجري أبحاثًا في الذكاء الاصطناعي. |
| Wir waren vor sieben Jahren in einer internationalen Sondereinheit. | Open Subtitles | لقد عملنا في فرقة عمل دوليّة قبل سبع سنوات. |
| Sie entkamen aus einem Hotelzimmer in den Niederlanden, während eines internationalen Baseball-Turniers. | Open Subtitles | (هرب من غرفة فندق في (هولندا .أثناء بطولة بيسبول دوليّة .أكوستا)... |
| Fünf Stunden später sitze ich in einen Flug nach Europa mit Mr. "Ich versteck mich unter einer Decke", um bei einem internationalen Gericht auszusagen. | Open Subtitles | بعد مرور خمس ساعات، أنا على متن رحلة إلى (أوروبا) مع السيّد "المُتستّر" للإدلاء بشهادتي في محكمة دوليّة ما. |
| Das ist eine internationale Anhörung, ersucht durch die U.S. Regierung, mit dem Zweck, die Aussage von Mr. Alexander Mahone zu hören. | Open Subtitles | للعلم، هذه جلسة استماع دوليّة طلبتها حكومة (الولايات المتحدة) لغرض الاستماع لشهادة السيّد (أليكسندر ماهون) |
| Das ist eine internationale Anhörung, ersucht durch die U.S. Regierung, mit dem Zweck, die Aussage von Mr. Alexander Mahone zu hören. | Open Subtitles | للعلم، هذه جلسة استماع دوليّة طلبتها حكومة (الولايات المتحدة) لغرض الاستماع لشهادة السيّد (أليكسندر ماهون) |
| Nun, Michael flog ständig internationale Flüge, bis Leila ungefähr zehn war. | Open Subtitles | حلّقَ (مايكل) في رحلاتٍ دوليّة طويلاً إلى أن بلغتْ (ليلى) العاشرة تقريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 