| iv) lateinamerikanische und karibische Staaten: zehn Mitgliedstaaten; | UN | `4' دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عشر دول أعضاء؛ |
| iv) lateinamerikanische und karibische Staaten: zehn Mitgliedstaaten; | UN | `4' دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عشر دول أعضاء؛ |
| iv) lateinamerikanische und karibische Staaten: zehn Mitgliedstaaten; | UN | `4' دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عشر دول أعضاء؛ |
| • Bei der gegenwärtigen Zusammensetzung der Gruppen, so die allgemeine Ansicht, sind Afrika, Asien und die Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten unterrepräsentiert. | UN | • في إطار ترتيبات المجموعات القائمة، ثمة شعور عام بأن أفريقيا وآسيا ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ممثلة تمثيلا ناقصا. |
| iv) lateinamerikanische und karibische Staaten: zehn Mitgliedstaaten; | UN | `4' دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عشر دول أعضاء؛ |
| lateinamerikanische und karibische Staaten: 12 Mitgliedstaaten | UN | دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 12 دولة عضوا |
| d) lateinamerikanische und karibische Staaten: zehn Mitgliedstaaten; | UN | (د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: عشر دول أعضاء؛ |
| d) lateinamerikanische und karibische Staaten. | UN | (د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| d) lateinamerikanische und karibische Staaten: neun Mitgliedstaaten, | UN | (د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: 9 دول أعضاء؛ |
| d) Lateinamerikanische und karibische Staaten: neun Mitgliedstaaten; | UN | (د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: تسع دول أعضاء؛ |
| Zudem wiesen einige Delegationen darauf hin, dass die kleinen Entwicklungsländer Afrikas, Asiens und aus der Gruppe der lateinamerikanischen und karibischen Staaten in besonderem Maß unterrepräsentiert sind. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أشارت بعض الوفود إلى أن البلدان الصغيرة والنامية من أفريقيا وآسيا ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ناقصة التمثيل بصفة خاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 