عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دوما أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon immer mal
| Ich wollte schon immer mal einen Astronauten ins All schießen. | Open Subtitles | نعم لقد أردت دوما أن أرسل رجل فضاء فى الفضاء |
| Weißt du, John, eins wollte ich dir schon immer mal sagen. | Open Subtitles | أتعرف، يا "جون"، هناك شيء أردت دوما أن أخبرك به |