| In Kanada ist es den Leuten egal, wo man her kommt,... solange man freundlich ist und ihnen vielleicht eine Zigarette leiht... oder einen Donut überreicht. | Open Subtitles | في كندا لا يهتم الناس من أين أنت طالما انك مسالم وتقرضهم سجائر أو توزع دونات |
| Ok, Ma, gib ihnen doch einen Donut und dann macht ihr euch auf den Weg. | Open Subtitles | حسناً أمي لم لا تعطهم دونات وسوف ندعك في عملك ؟ |
| Die gute Nachricht: Jeder bekommt einen halben Donut. | Open Subtitles | الأخبار الرائعة أن الجميع سيحصل على نصف دونات |
| Vielleicht war es am St. Patrick's Day... und Sie aßen vier grüne Donuts... und dachten, wow, das ist widerlich. | Open Subtitles | قد يكون يوم القديس باتريك واكلت, اربع دونات خضراء وظننت, يا للعجب, ذلك مقرف |
| Wenn ein Donut Donuts machte, wäre er durch allerlei persönliche Vorurteile belastet und würde früher oder später das Ganze in Frage stellen. | Open Subtitles | أعني, إن كانت دونات تحضر دونات أخرى إذن ستكون تلك الدونات مثقله بكل أنواع التحيزات الشخصيه وربما تتعارض مع المشروع كله |
| Ich habe noch nie jemanden überwacht. Müssten wir nicht Doughnuts essen? | Open Subtitles | لم يسبق أن كنت أراقب من الخارج يجب أن يكون لدينا دونات أو شيء ما |
| Okay, in Amerika ist es ein halb Croissant, halb Donut. | Open Subtitles | حسنًا، في أمريكا، نصف كرواسون، نصف دونات. |
| Hat jemand einen vermissten Donut gemeldet? | Open Subtitles | هل اتصل احدهم ليبلغ عن دونات مفقوده في الحقيقه احدهم بلغ |
| Es ist eine Mischung aus Croissant und Donut. | Open Subtitles | إنّها مرغوبه جدّاً، نصفها دونات و نصفها الآخر كروسون |
| Denn ein Donuts verkaufender Donut ist quasi ein Sklavenhändler. | Open Subtitles | لأن الدونات التي تبيع دونات أخرى هي تاجر عبيد |
| Du wirst aussehen wie ein glasierter Donut, weißt du das? | Open Subtitles | -ستبدين كقطعة دونات مغلّفة بالسكر الناعم |
| - das da ist Donut. | Open Subtitles | وهذه دونات انها مثل رائحة المتعرية |
| Nur ein Donut, nimm zwei. | Open Subtitles | إنّها فقط دونات .. تناول اثنتين |
| Donuts, gibt es irgendwas, was sie nicht können? | Open Subtitles | دونات ، أهناك أي شيء لا يمكنها فعله؟ |
| Ich hol mir Kaffee, Donuts, Prozac. | Open Subtitles | سأذهب لجلب بعض القهوة دونات, بروزاك |
| "Dunkin' Donuts" düst hinaus ins Weltall. | Open Subtitles | دانكن دونات منطلق الى الفضاء ...ماذا إن الغية مهمتك |
| Oh, gut, Apfelmuffin. Habt ihr Donuts? | Open Subtitles | حسناً , فطيرة تفاح هل لديك دونات .. |
| Ich bekomme keine Doughnuts. Ich bekomme Dividenden. | Open Subtitles | انا لا احصل على دونات بس احصل على ارباح في الاسهم |
| Ich nahm den Gewinn und eröffnete einen kleinen Donut-Laden gegenüber einer Polizeiwache. | Open Subtitles | أخذت تلك الأرباح وفتحت متجر دونات صغير في الشارع مقابل لمركز الشرطه |
| Dein Boss soll wieder zurück auf seine Kommandostation und sich einen Doughnut holen! | Open Subtitles | بالنسبة لك أيها المدير يمكنك العودة لمنصة الأوامر وتناول " دونات " أخرى |
| Und direkt gegenüber ist ein Donut-Shop. | Open Subtitles | وهناك محلّ دونات في الطّريق المُقابل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 