"دونالد درايبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Donald Draper

Es steht da Donald Draper, aber ich wusste, dass du es bist.
مكتوب هنا دونالد درايبر, لكن علمت بانه انت

Ich weiß nicht, wer Donald Draper ist, aber laut meinem Freund Russ im Verteidigungs-Ministerium, starb Dick Whitman in Korea 1950 und Donald Draper war weg vom Fenster.
ولا اعلم من يكون دونالد درايبر لكن طبقاً لصديقي روس من إدارة الدفاع الوطنية بأن ديك ويتمان مات في كوريا عام 1950

Mir ist zu Ohren gekommen, komplett zufällig, dass Donald Draper hier nicht der ist, für den er sich ausgibt.
لقد ظهر لإهتمامي, بالخطأ تماماً بان دونالد درايبر ليس كما يدعّي بأنه كذلك

Ein Mann ist so, wie der Raum, indem er ist und momentan ist Donald Draper in diesem Raum.
الرجل هو كما يتواجد مهما كان في الغرفة وحالياً دونالد درايبر في هذه الغرفة

Ich weiß, dass dein Name nicht Donald Draper ist.
أعلم بان إسمك ليس دونالد درايبر

"Donald Draper, oder Don, wie er oft genannt wird,...
رجل من مدينة لا تحمل إسماً "دونالد درايبر, أو كما هو معروف بـ دون"

Also, Mr. Francis, wie lange waren Sie mit Donald Draper verheiratet?
اذا سيّدة (فرانسيس) كم مدة زواجك بالسيّد (دونالد درايبر) ؟

Donald Draper, Leitung 2.
دونالد درايبر, الخط 2

Dies ist Donald Draper.
هذا دونالد درايبر

Donald Draper?
دونالد درايبر ؟

Ihr Ex-Ehemann Donald Draper hat eine Sicherheitsfreigabe beantragt,... bezüglich seiner Geschäfte mit der amerikanischen Regierung,... und es ist unsere Aufgabe, seinen Antrag zu bestätigen.
زوجك السابق (دونالد درايبر) قد قدّم طلباً لـ ترخيص أمني يتعلّق بالعمل مع حكومة الولايات المتحدّة وعملنا هو أن نؤكّد تحقيق طلبه

Nun Donald Draper, Partner und kreativer Leiter.
الآن يتحدّث (دونالد درايبر) ، شريك، ومخرج إبداعي

- Und Sie müssen Donald Draper sein. - Don.
- ولابد أنك دونالد درايبر

Ist dein Daddy Mr. Donald Draper oder nicht?
أبيكِ السيد (دونالد درايبر) أم لا؟

Ohne weitere Umschweife, Donald Draper.
"بلا مقدمات، (دونالد درايبر)" (دون)؟

Donald Draper.
(دونالد درايبر)

Und Donald Draper, abwesend.
و (دونالد درايبر)، غائب

Donald Draper."
"دونالد درايبر))."