| Durch ihn kam ich in den Taiping Kult und traf Meister Dong. | Open Subtitles | المعلم تشاو جلبني لحقيقة العبادة الألهية ثم قابلت المعلم دونغ |
| Wegen dir verpasst Dong ein Bild von Cleveland! | Open Subtitles | أصمتِ أنتِ لا تجعلين دونغ يشاهد مباريات كليفلاند |
| Ich denke darüber nach, King Dong, ich denke darüber nach. | Open Subtitles | سأفكر بالامر يالملك دونغ سأفكر بالامر 00: 16: 18,120 |
| Ihr habt den Dolch benutzt, um die Ländereien der Han vor dem Verräter Dong Zhuo zu beschützen, und obwohl Ihr ihn nicht töten konntet, habt Ihr viele Ehren errungen. | Open Subtitles | إستعملناها لحماية أرض " هان " من خونة " دونغ زياو " ورغمـ أنكـ فشلت في قتله |
| "Gwang-yun Shin, Dong-su Kang, Seo-hyung Min, Jae-hoon Park..." | Open Subtitles | "شين غوان يون، كانغ دونغ سو، مين سوهيون، بارك جاي هون..." |
| Ding-Dong. | Open Subtitles | حسنا، الدينغ دونغ. |
| Aber da Ihr vom Attentat auf Dong Zhuo sprecht, muss ich sagen, ich glaube, es war die Entscheidung eines voreiligen, dummen jungen Mannes. | Open Subtitles | ولكن بمناسبة إغتيال " دونغ زياو " أظنه كان قرارا ً مستعجلا ً شاب مستهتر |
| Wenn wir das alleine tun, enden wir wie Dong Zhuo und Fu Wan: tot. | Open Subtitles | لو فعلنا هذا وحدنا ننتهي مثل " دونغ زياو " فو يانغ " ،قتلى |
| - Wie steht sie zu Dong Chul Yi? | Open Subtitles | هي تعمل حاليّاً على فيلم وثائقي يُـبيّـن وضع حياة اللاجئين من الشمال. إسم الشركة "أفلام دونغ سيونغ". |
| Ja, aber achte auf deine Worte, Dong. | Open Subtitles | صحيح ولكن إنتبه لمن في الغرفة دونغ |
| Dong ist der Vietnamese in meiner Klasse. | Open Subtitles | دونغ إسم زميلي الفيتنامي في الصف |
| Wie möchtest du deinen Tee, Dong? | Open Subtitles | كيف تحب الشاي الخاص بك يا دونغ |
| Er ist in meiner Hose und heißt King Dong. Oha. | Open Subtitles | هو داخل بنطالي أدعوه الملك دونغ |
| Dong ist erst seit kurzem im Land. | Open Subtitles | إن (دونغ) في دولتنا منذ فترةٍ قصيرةٍ فحسب يا (فريد). |
| Long Duk Dong ist in deinem Alter. | Open Subtitles | إن (لونغ دوك دونغ) بمثل عمركِ تقريباً يا (سام). |
| Es heisst "ding, dang, Dong". | Open Subtitles | دينغ، دانغ، دونغ، (باسبارتو) دينغ، دانغ، دونغ |
| AUSSER DEM ACHTFINGRIGEN MEISTER Dong, DER DER HANDLANGER DES DORFES WURDE. | Open Subtitles | ما عدا ذو الـ 8 أصابع، المُعلّم (دونغ) الّذي أصبح بارع القرية. |
| Das stimmt, und ich verspreche, dass wenn ich zurückkomme, wir ein leckeres Dong Po machen. | Open Subtitles | هو كذلك و أعدك بأننا سنعد طبق (دونغ بو) لا ينسى عندما أعود |
| - Denk doch mal nach. Wieso ist Dong hier aufgetaucht? | Open Subtitles | أريدك أن تفكر مليًا لمَ (دونغ ميونغ سو) هنا |
| "Gwang-yun Shin, Dong-su Kang, Seo-hyung Min, Jae-hoon Park..." | Open Subtitles | "شين غوان يون، كانغ دونغ سو، مين سوهيون، بارك جاي هون..." |
| Aber du lässt Klick-Klack, Ding-Dong und Charlie Chan mit Miss Sowieso einfach abziehen. | Open Subtitles | أمّا أنتَ فتدع (كلك كلاك) و(دنغ دونغ) و(تشارلي تشان) يخرجون مع الآنسة ما اسمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 