"دونفان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Donovan
• Donovans

Donovan, ich weiß, dass du und Cleo ein paar Worte darüber verlieren wollt, wie viel Zeit ihr in der Bibliothek verbracht habt.
دونفان ، أعلم أنك أنت وكليو لديكم ما تودون قوله حول كم من الوقت تمضونه في المكتبه

Nun, Cleo, du warst wütend, weil du nicht genug Zeit mit Donovan verbringen konntest.
الآن ، كليو أعلم بأنك منزعج لعدم قضاءك وقتاً كافياً مع دونفان

- Das weißt du seit einer Woche! - Donovan, du bist offensichtlich verletzt.
كنت تعلم لمدة أسبوع دونفان ، دونفان بالتأكيد أنت متألم

Ich habe versucht, dass es funktioniert, aber ich vermisse Donovan.
لقد حاولت أن أجعل ذلك ينجح ولكني أفتقد دونفان

Ray Donovan, wir haben einen Durchsuchungsbefehl!
راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل

Toozik ist ein gebräuchlicher armenischer Spitzname, Mr. Donovan, wie "Meister" oder "Alter".
الن تسجلي هذا بالاسفل توزيك هو لقب ارماني سيد دونفان مثل مغفل او حثالة

Mr. Donovan, das ist Alan Freedman, von der Staatsanwaltschaft.
سيد دونفان هذا الن فريدمان من مكتب المدعي العام الأمريكي

Sie sind doch nicht aus reiner Herzensgüte hier, Mr. Donovan.
انت لست هنا بسبب العطف الخارج من قلبك سيد دونفان

Mr. Donovan, in der ganzen Zeit, in der ich mich mit Ihrem Vater befasse, arbeitet Brendan für ihn.
سيد دونفان كنت لوقت طويل اتعامل مع والدك كان بريندين يعمل معة

Okay, Mr. Donovan, bringen Sie Ihren Vater her und ich lasse den Bräutigam frei.
حسنا , سيد دونفان احضر والدك وساترك العريس يذهب

Wir sind nicht wegen schlechter Noten hier, Mrs. Donovan.
نحن لم نجتمع لمناقشة الدرجات السيئة مدام دونفان

Detective, ich vertrete Mickey Donovan sowie seinen gerichtlich bestellten Vormund, Ray Donovan.
ايها المحقق ,أنا أمثل ميكي دونوفان وكذلك عينت له المحكمة وصي , راي دونفان

Ich hab gesehen, wie er sich am Bach mit Donovan unterhielt.
انا رأيته يتكلم مع دونفان عند الجدول

"Die Gitarre soll Johnny Hazlit im Jahre 1968 von Donovan geschenkt worden sein."
"يقال ان الغيتار أعطي لجوني هازلت من قبل دونفان في1968 "

"Beckham wird wieder dabei sein." "So wie Landon Donovan, der nach seiner Rotsperre ..."
الأن (بيكهام) قد عادة من الأصابة* *و (لندن دونفان) قد عادة من الحرمان

Bringen Sie Mr. Donovan auf die Krankenstation.
رجاء خذ السيد "دونفان" للعيادة - أجل ، سيدي -

Ganz nah dran, Donovan, wirklich nah dran.
قريب جدا يا دونفان .. اقتربت جدا

Das ist Ray Donovan, der Chef unserer Sicherheitsabteilung.
هذا هو راي دونفان رئيس الامن لدينا

Erfreut Sie kennenzulernen, Mr. Donovan.
انه لمن سروري مقابلتك , سيد دونفان

- Kommen Sie mir nicht mit Mrs. Donovan, Sie Arschloch!
لاتناديني مدام دونفان , يا ابن العاهرة

Mr. Cochran hat angeblich Mr. Donovans Vater als Informanten im Sully Sullivan Fall benutzt.
سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان