| Sie sind auf Caliente 96.3 mit Diego und dem Esel. | Open Subtitles | أنت على إذاعة "كالينتي 96.3" مع "دييغو آند ذا دونكي". |
| Du hast recht, Esel. | Open Subtitles | أنت صادق، دونكي. |
| Vielleicht den Tag, als ich Esel traf? | Open Subtitles | ماذا عن اليوم الذي تعرّفت فيه على (دونكي)؟ |
| Ich liege hier wach, gequält, während das Böse dort draußen lauert,... vermutlich Donkey Kong auf meinem Nintendo Classic spielt. | Open Subtitles | ها أنا ذا, أستلقي في العذاب بينما هناك في الخارج يقطن الأشرار يلعبون لعبة "دونكي كونغ" على جهاز "الننتندو" الخاص بي |
| Bring it on wie Donkey Kong! | Open Subtitles | اجلبها إلي مثل لعبة " دونكي كونق " القديمة 845 00: 40: 25,638 |
| Esel, der Burrito-Karren! | Open Subtitles | انصت، يا (دونكي). إنّه المطبخ المتحرك، اسرع! |
| Kater und Esel sind am Start! Wir retten sie! | Open Subtitles | (بوس) و(دونكي) من فرقة الانقاذ، لقد أنقذناكما! |
| Und der Esel auch! | Open Subtitles | بوس! ومن دونكي! |
| Esel, hör auf zu singen. | Open Subtitles | (دونكي)، كفّ عن الغناء، هلاّ تفعل؟ |
| Esel. Esel! | Open Subtitles | دونكي. |
| Jetzt nicht, Esel. | Open Subtitles | ليس الآن، (دونكي). |
| Esel, wo bin ich? | Open Subtitles | (دونكي)، أين أنا؟ |
| Komm schon, Esel! | Open Subtitles | بربّك، يا (دونكي). |
| Ich bin gleich zurück, Esel! | Open Subtitles | سأعود من أجلك، يا (دونكي). |
| Esel! Du musst mir vertrauen. | Open Subtitles | (دونكي)، عليك أن تثق بيّ. |
| Esel, du hast es geschafft! Du bist großartig! | Open Subtitles | (دونكي)، لقد نجحت، أنت الرجل. |
| -Komm, Esel. | Open Subtitles | -هيّا، يا (دونكي ). |
| Ich meine, sogar Donkey Kong hatte Donkey Kong Jr. | Open Subtitles | حتى " دونكي كونغ " أنجب دونكي كونغ " الصغير " |
| Auf keinen Fall. Es ist ein gutes Spiel, aber Donkey Kong ist das beste Spiel. | Open Subtitles | أخالفك الرأي ، إنها لعبة جيدة جداً لكن أظن (دونكي كون) هي الأفضل |
| Eine Sekunde, ich bin verdammt kurz davor den "Donkey Kong" highscore zu knacken Jetzt ... | Open Subtitles | لحظة واحدة، لقد اقتربت من الرقم القياسي (من لعبة (دونكي كونج الآن... ماذا تريد؟ |
| Weißt du, bei Donkey Kong ist es so, je höher der Level, desto zufälliger kommen die Fässer, fast wie besessen. | Open Subtitles | هل تعلم الأمر بخصوص (دونكي كونج) أن البراميل تصبح أكثر عشوائية من الصعب توقعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 