"دونوفان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Donovan

Mach das nicht runter, Donovan. So ein Rot bekommt man nirgends mehr.
لا ترفضيه، "دونوفان" فلن تجدي درجة الأحمرِ هذه، في أي مكان

Wen kümmert das, so lange sie Donovan beschäftigen?
و من يهتم بذلك ؟ طالما أنهم سيبقون دونوفان مشغولا بهم

Donovan hat sich nach unserem Kampf bis zum Titelkampf durchgeboxt.
دونوفان أكمل طريقه الى البطولة بعد ما حصل

Als Polina und Carl sich getrennt haben, ist sie mit Donovan bei mir eingezogen.
عندما انفصل كارل و بولينا جاءت هي و دونوفان للبقاء عندي

Vielleicht hatte er Angst, dass sie ihm Donovan wegnimmt.
ربما أنه كان خائفاً من أنها قد تأخذ دونوفان منه بعيداً

Ich weiß nichts über Atlantis außer dass es ein mittelmäßiger Donovan Song war, einen den ich nicht mag.
لا أعلم أي شيء عن أتلانتس ما عدا أغنية دونوفان إلى حد ما ليست من ضمن المفضلين لدي

Und Ms. Donovan versichert mir, dass Widmarks Hauptrolle in der, eh...
ولقد أكدت لى السيده دونوفان أن ويدمارك سيقوم بدور فى...

Das Büro des Gerichtsmediziners hat offiziell bestätigt, das Vicki Donovan an einer Überdosis gestorben ist.
أكد الطبيب الشرعي رسمياً وفاة فيكي دونوفان من جراء جرعة مخدر زائد

Ich hab es noch nicht gesehen, dass Sie sich der Staatmacht gebeugt haben, Mr. Donovan.
أنا لحدّ الآن لَمْ أَرى بأنّك تطيع نزواتِ السلطةِ، السّيد دونوفان.

Hi. Ich bin hier, um Ben Donovan zu sehen.
أو كن متفاجئ عند تنظيف الماضي. مرحبا, أنا هنا لرؤيت بين دونوفان.

Sie haben ihn verpasst. Mr. Donovan wurde entlassen. Was?
أنا اسفة لقد فوته السيد دونوفان اطلق سراحه.

Donovan hat recht, es lohnt sich nicht zu kämpfen.
لا يوجد منافسة هنا دونوفان محق من العبث محاربتهم

Donovan weißt du noch, wie wir mal gesagt haben, dass wenn einer vor dem anderen rauskommt, wir uns umbringen?
دونوفان أنت تعلم كيف قلنا أنه إذا كان واحد منا سيخرج قبل الآخر سنقتل أنفسنا

Mr. Donovan, ich sagte ihm, dass Sie beschäftigt sind, aber er drohte damit, mich zu erdrosseln, Sir.
, سيد دونوفان , أخبرته بأنك مشغول لكنه هدد لخنقي , سيدي

- Teufel, ja, ich bin ein Donovan.
هل أنت من ال دونوفان أم ماذا ؟ نعم أنا من ال دونوفان.

Laut ihrer Freundin Amy war Russell Donovan ein überfürsorglicher, kontrollsüchtiger Vater, der ein ziemliches Temperament hatte.
وفقاً لأفضل صديقةٍ لها "آمي". كان "روسل دونوفان" يحميها بإفراط, والد مسيطر ذو طبع حاد.

Mr. und Mrs. Donovan beantworten keine Fragen.
السيد والسيدة، دونوفان انهم لن إجابة على الأسئلة،

Ich wollte immer ein Donovan sein.
أترى,دائما كنت أريد أن أكون دونوفان دائما

Detective, ich vertrete Mickey Donovan sowie seinen gerichtlich bestellten Vormund, Ray Donovan.
ايها المحقق ,أنا أمثل ميكي دونوفان وكذلك عينت له المحكمة وصي , راي دونفان

Lassen Sie Mr. Donovan ausreden. Das war's
دعْ العميلَ دونوفان ينهي بيانه