"دون أب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ohne Vater

Wenn du nicht möchtest, daß die Kinder ohne Vater aufwachsen und du ohne Egemann bleibst, schick sofort das Geld.
إذا لم ترغبي بأن يكبرن بناتك من دون أب إذا لم ترغبي بأن تكوني أرملة أرسلي المال حالا

Wir haben Tag und Nacht auf dich gewartet. Dein Sohn ist ohne Vater aufgewachsen.
إننا نتنظرك صبحا ومساء إبننا يكبر دون أب

Du willst doch nicht, dass dein Kind ohne Vater aufwächst, nur weil er nichts riskieren wollte?
أتريد لطفلتك الصغيرة أن تكبر دون أب لأنك لا ترغب بالمخاطرة؟

Ich weiß, wie es ist, ohne Vater aufzuwachsen.
أنا أعرف مدى صعوبة أن تكبر دون أب

Aber mein Sohn ist jeden Tag ohne Vater da draußen.
ولكن ابني هناك كل يوم من دون أب.

Ich bin auch ohne Vater aufgewachsen.
وأنا قد نشأت دون أب أيضا

Das Mädchen ist ohne Vater aufgewachsen.
تلك الفتاة نشأت من دون أب

Sie liebt Teller, und sie ist ohne Vater aufgewachsen.
إنها تحب " تيلر " ونشأت دون أب

- Ich werde nicht zulassen, dass Harrison ohne Vater aufwächst.
-لن أدع (هارسن) يربو من دون أب

- Darum wuchs sie ohne Vater auf.
-إذا لقد نشأت من دون أب

Wenn wir ihn anzeigen, dann muss Angela die Kinder allein erziehen, und die werden ohne Vater aufwachsen.
اذا بلغنا عنه, صغاره سيكبروا من دون أب و (انجيلا) ستكون اما" وحيدة اذا بلغنا عنه, صغاره سيكبروا من دون أب و (انجيلا) ستكون اما" وحيدة اذا بلغنا عنه, صغاره سيكبروا من دون أب و (انجيلا) ستكون اما" وحيدة