عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"دون جوان و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Don Juan
| Sie sind Don Juan, und sie wollen sie verführen. | Open Subtitles | أنت دون جوان و تريد أن تقوم بالاغواء |
| Näher, Don Juan. "Küss mich." | Open Subtitles | "اقترب أكثر يا دون جوان و قل "قبليني |