"دون سحر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ohne Magie
• keine Magie

Ich kam in diese Stadt ganz ohne Magie.
اسمع... أتيتُإلى هنا ... إلى هذه المدينة دون سحر

Mal sehen, wie du ohne Magie klarkommst.
فلنرَ ماذا تستطيع أنْ تفعل دون سحر

Wisst ihr, ohne Magie bin ich ein zartes Ding.
وأنا كما ترون فتاة رقيقة دون سحر

Bloß ein Ort ohne Magie.
و إنّما مكانٌ دون سحر.

Ihr sagtet, keine Magie. Ich stimmte zu.
قلتم دون سحر و قد وافقت

Weil du ohne Magie wieder ganz der bist, der du einmal warst.
لأنّك دون سحر عدتَ مِنْ حيث بدأت...

Nicht hier. Nicht ohne Magie.
-ليس هنا، ليس مِن دون سحر .