"دون عواقب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ohne Konsequenzen
• ohne Folgen

Ich glaube, ich bekomme einen hin, der ohne Konsequenzen ist.
و أعتقد بأنه يمكنني كتابة واحدة لكِ من دون عواقب

Zu tun, was wir wollten, wann wir es wollten, ohne Konsequenzen.
أعني لقد كُنَّا قادرات على فعل أي شيء نريده، و بأي وقت من دون عواقب

Ganz recht, Ihr dürft hier tun, was Ihr wollt, ohne Konsequenzen.
هذا صحيح. يمكنك فعل ما تشاء هنا دون عواقب.

Nehmt Euch nicht heraus zu denken, dass Ihr die Königin von Frankreich und Schottland ohne Folgen belügen könnt.
لاتفكر أنه بأمكانك الاستمرار بالكذب على ملكة فرنسا و اسكوتلاندا من دون عواقب

Er wird nicht ohne Folgen hängen.
انه لن يعدم دون عواقب

So, ohne Konsequenzen zu leben.?
تعيش هكذا من دون عواقب ؟

Töten ohne Konsequenzen.
القتل من دون عواقب

Der junge Ned entdeckte, dass er Tote zum Leben erwecken konnte, aber nur für eine Minute ohne Konsequenzen.
إكتشف الفتى (نيد) بأنه يستطيع أن " " ... يعيد الموتى إلى الحياة " لدقيقة واحدة فقط دون عواقب ... "