| Seine Durchlaucht Don Luis, der Erbe des Thrones von Portugal... und der Bruder von Isabella, der Gemahlin des Kaisers. | Open Subtitles | سموه دون لويس وريث عرش البرتغال وشقيق زوجة الامبراطور ، ايزابيلا |
| Wie wird Don Luis sie behandeln? | Open Subtitles | كيف ينوي هذا المدعو دون لويس التعامل معها؟ |
| Sein Durchlaucht Don Luis ist 24 Jahre alt... und kommt aus einer reichen und distinguierten Familie. | Open Subtitles | سموه دون لويس يبلغ من العمر 24 سنة من الأغنياء جدا ومن عائلة كريمة |
| Gibt es irgendwelche Neuigkeiten über Don Luis und meine eigene Ehe? | Open Subtitles | أنا لا افترض بأنني سأسمع عن دون لويس وزواجي؟ |
| Don Luis wäre erbost, wenn ich Sie ihm nicht vorstelle. | Open Subtitles | و لكن لن يسمح لى " دون لويس " أن أدعك تذهب دون أن يرحب لك |
| Ich dachte, Ihr beschriebt Don Luis als unvergleichlich. | Open Subtitles | ظننتك قالت بأن دون لويس لا يضاهى |
| Und Prinzessin Mary kann Don Luis heiraten. | Open Subtitles | والاميرة ماري يمكنها الزواج من دون لويس |
| Wenn du es mir gibst, wird Don Luis sehr glücklich sein. | Open Subtitles | حسنٌ , إذا أعطيتني إياه فسوف يسعد دون (لويس) كثيراً |
| Und ich liebe dich, Don Luis. Wie einen Vater. | Open Subtitles | وأنا أحبك يا (دون لويس) كوالدي |
| Du weißt, wer Don Luis ist, richtig? | Open Subtitles | تعرفين من هو دون (لويس) , صحيح؟ |
| Dein Vater war im Besitz von etwas, das Don Luis gehört. | Open Subtitles | والدك كان يملك شيئا يعود إلى دون (لويس) |
| Ich will Don Luis töten! | Open Subtitles | أن أقتل دون (لويس) |
| Don Luis. Entschuldige mich. | Open Subtitles | (دون لويس) معذرةً. |
| Don Luis. | Open Subtitles | دون (لويس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 