| Das kommt gleich nach: "Hi, ich bin Duane, aber Sie können Duke sagen." | Open Subtitles | يفترض أن يأتى ذلك بعد مرحباً انا دوين ولكنكِ يمكنكِ أن تطلقى على دوك |
| Passt auf, Mädels, er ist unersättlich - Gefreiter Duane Doberman. | Open Subtitles | انتبهوا ايها البنات, انه يكره ان ياكل منفردا الجندي دوين دوبرمان |
| Duane Winger bitte an der Rezeption melden! | Open Subtitles | الرجل في الخلف دوين وينقر الرجاء الذهاب للإستقبال |
| Ich bin stellvertretender Polizeichef Dwayne T. Robinson, und ich habe die Kontrolle über diesen Einsatz. | Open Subtitles | هَلْ أنت المسؤول؟ لدي بعض الأخبارِ السيئةِ لَك يا دوين مِنْ مكاني هنا لايبدو لي أنك المسؤول عن أي قذارة |
| Nun, Dwayne, ich kann keine Anzeige erstatten, wenn es kein Verbrechen gab. | Open Subtitles | "دوين"، تعلم أنني لا أستطيع توجيه اتهامات في عدم وقوع جريمة. |
| Wie lange geht dieses Wiederfinden mit diesem Dwayne schon? | Open Subtitles | دوين منذ متى استمر إعادة الإتصال مع دوين؟ |
| Hör zu, Duane, sie haben eine große Auswahl. | Open Subtitles | انظر يا دوين, إن عندهم خيارات كثيرة |
| Das sind Duane, mein Kameramann und Peanut, meine Produktionsassistentin. | Open Subtitles | هذا "دوين" المصور و " بينيت " مساعدة منتج |
| Duane erzählte uns, dass Charlotte Ihnen vor einigen Monaten entgegenkam und Ihnen letztlich eine Scheidung anbot, die nicht an Bedingungen geknüpft war. | Open Subtitles | دوين أخبرنا بأن "تشارلوت" جائت لك منذ بضعت شهور وعرضت عليك أخيراً الطلاق وبدون أى ضغائن |
| - Sie müssen mich nicht Duane nennen. - Nein. - Meine Freunde sagen Duke. | Open Subtitles | انتِ لست مضطرة الى أن تطلقى على دوين أن لم ترغبى- انا لست مضطرة الى أن أطلق عليك أى شىء على ألآطلآق- أصدقائى يطلقون على أسم دوك- |
| Einen Augenblick, Duke, ich meine Duane. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا دوك , دوين |
| Diesmal werden Sie mit Duane mitkommen. | Open Subtitles | (لأن هذه المرة أنت سوف تذهب مع (دوين باري |
| - Die sollen sich einen anderen holen. - Keiner wird was tun. (Duane legt auf) | Open Subtitles | تستطيعوا أن تأخذوا أي شخص آخر - (لن يقوم أي شخص بعمل أي شيئ (دوين - |
| Er heißt Duane Barry. Ich brauche Ihre Hilfe. | Open Subtitles | - نعــم، إسمه (دوين باري)، و أنا أحتاج لمساعدتك |
| OK. Wir versuchen keine Tricks, Duane. | Open Subtitles | حسنا ً - (لا يوجد أحد سوف يحاول أن يقوم بأي شيئ (دوين - |
| Dwayne gibt mir das Gefühl, wieder jung zu sein und lebendig, wie damals auf der Highschool. | Open Subtitles | دوين يجعلني حية وصغيرة، مثل أنني في المدرسة الثانوية |
| - Du musst diese Sache mit Dwayne beenden. - Was? | Open Subtitles | لكنك تحتاجين لإنهاء الأمور مع هذا الرجل دوين |
| Entschuldige, dass ich dir ein Ultimatum gestellt habe, das mit Dwayne zu beenden. | Open Subtitles | انظري أَنا آسف لأني أعطيتك ذلك الإنذار النهائي حول إنهاء الأشياءِ مع دوين |
| Der Gewinner heute Abend... ist Fräulein Sarita Dwayne! | Open Subtitles | الفائز الليله هو ميس , سارينا دوين |
| Erinnert ihr euch, als Dwayne das erste Mal kandidierte? | Open Subtitles | أتذكرون عندما ترشّح "دوين" لمنصب العمدة لأول مرة؟ |
| Wir trennten Dwayne und Dougie schon zwei Mal. | Open Subtitles | كان علينا تفريق "دوين" عن "دوغي" مرتان حتى الآن. |
| Dubin weiß, dass wir nicht genug haben, um Haibach anzuklagen. | Open Subtitles | إن (دوين) يعلم بإننا لا نمتلك (ما يكفي لإدانة (هايباك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 