| Bitte lasst alle schlechten Vibes außerhalb der heilenden Vortex. | Open Subtitles | من فضلكم دعوا مشاعركم السيّئة خارج دوّامة الشّفاء. |
| Hast du letztes Jahr wirklich diesen Schulbus voller Kinder vor einem Klasse 3 Vortex gerettet? | Open Subtitles | هل أنقذت حقاً تلك الحافلة المدرسيّة من دوّامة من الدرجة الثالثة العام الماضي؟ |
| Die Zeit würde in sich zusammenfallen und einen temporalen Vortex erschaffen. | Open Subtitles | إذ سينطوي الزمن على نفسه صانعًا دوّامة مؤقَّتة |
| Einen Wirbel, wie in Oregon. | Open Subtitles | أي دوّامة مثل الواحد في أوريغون. |
| - Ja, aber kein Wirbel. | Open Subtitles | أجل، لكن بدون دوّامة. |
| Tornados, das Auge eines Orkans, Strudel. | Open Subtitles | زوبعة أو إعصار أو دوّامة |
| Es ist ein großer Strudel." | Open Subtitles | إنّها بمثابة دوّامة |
| Es ist ein Loch, welches möglicherweise zu einem Vortex werden kann. | Open Subtitles | بل ثقب، ربّما يتحوّل إلى دوّامة |
| Wie würden wir handeln, wenn sich hier ein Vortex öffnen würde. | Open Subtitles | كيف سنتصرف إن ظهرت دوّامة هنا |
| EAST RIVER VORTEX: HEUTE VOR 20 JAHREN. | Open Subtitles | "دوّامة (أيست ريفر)، منذ 20 سنة" |
| Ein Vortex... | Open Subtitles | دوّامة... |
| Mit seinem Atem kann Akathla eine Art Wurmloch erschaffen,... ..einen Wirbel, der unsere Welt in die andere zieht. | Open Subtitles | بنفس واحد (أكاثلا) سيخلق دوّامة نوعاً ما... الدوّامة التي ستسحب كلّ شيئ على الأرض إلى ذلك البعد... |
| Akathla öffnet das Maul und erzeugt einen Wirbel. | Open Subtitles | يفتح (أكاثلا) فمه الكبير ويخلق دوّامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 