| Diaz löst Sie um Mitternacht ab, ok? | Open Subtitles | دياز سوف يريحك عند الثانية عشرة , اتفقنا ؟ |
| Diaz, rufen Sie Big Brother. Ich fordere Verstärkung an. | Open Subtitles | دياز اطلب سرية الشقيق الاكبر , اريد المزيد من الدعم |
| Diaz, Sie fahren heute im Beast mit. | Open Subtitles | حسنا، دياز. كنت ركوب في هذه الليلة الوحش. |
| Das Justizministerium will Berater, die Kartelle überwachen, die auch hinter Mr. Díaz her sind. | Open Subtitles | مقرّ العدالة الأمنية يحتاج إلى مستشارين ممن لديهم تركيز ومتابعة لعصابة السيّد "دياز". |
| Diaz und Santiago hätten es nie zum Detective geschafft... und ein öffentlicher Schwuler wie ich... | Open Subtitles | دياز وسانتياجو لم يكن بإمكانهم ان يصحبوا محققات ورجل شاذ مثلي |
| Also, Detective Diaz, Sie sahen, wie mein Klient mit seinem Boss kämpfte, aber Sie wissen nicht, wer mit dem Kampf begann? | Open Subtitles | اذا , محققه دياز لقد رأيتي موكلي يتعارك مع مديره لكنك لم تشاهدي من بدأ العراك ؟ |
| Diaz, schau mal nach, ob im Bad noch mehr Medikamente sind. | Open Subtitles | دياز تفقدي إذا كان هناك أي أدوية في الحمام |
| Dieser Mann, Diego Diaz. | Open Subtitles | هذا الرجل هو دييغو دياز. إنه يعمل تحت إمرة |
| Wenn wir Diaz dazu bekommen gegen Salazar auszusagen, können wir ihre ganze Operation hier oben effektiv zerstören und... unzählige Menschenleben retten. | Open Subtitles | لو تمكنا من جعل دياز يخبرنا بما يدين سالازار، فسنتمكن من تدمير عمليتهم بأكملها هنا و ننقذ أرواحًا عديدة من الشرطة. |
| Ihm wurde zugetragen, dass Diaz staatliche Beweismittel gegen das Kartell vorbringt. | Open Subtitles | لقد علم بأن دياز سيفيد الولاية بما يدين التحالف. |
| Diaz und seine Familie können einfach nur froh sein, dass wir als erstes bei ihnen zu Hause waren. | Open Subtitles | إن دياز و عائلته محظوظون لأننا وصلنا إليهم قبلًا. |
| Ich brauche dich um sicherzugehen, dass Diaz dort sicher ankommt. | Open Subtitles | أريد منك بأن تضمن وصول دياز إلى هنالك بسلام. |
| Schau, Diaz wird staatliche Beweise gegen Salazar vorbringen. | Open Subtitles | اسمع، إن دياز على وشك تسليم دليل يدين سالازار. |
| Ich schaue mir das morgen um 7 Uhr nochmal an, Diaz. | Open Subtitles | ساعود للتفتيش بالساعة السابعة صباحاً يا دياز |
| Die Erkältungsmedizin, welche Diaz genommen hat, war die ohne Müdigkeitserscheinungen. | Open Subtitles | دواء السعال الذي شربتة دياز انه من النوع الذي لا يسبب النعاس |
| Bei mir und Diaz geht es nicht nur um Sex, Sir. | Open Subtitles | أنا و "دياز" علاقتنا ليست عن الجنس فقط يا سيدي |
| Die Frau, die hier wohnt, Aimee Diaz, kam heute Morgen nach Hause und fand eine Leiche in ihrem Wohnzimmer. | Open Subtitles | المرأه التي تعيش هنا ايمي دياز عادت صباحا للمنزل فوجدت جثه في غرفه المعيشه |
| Was wissen Sie über die Geschäfte von Manuel Díaz? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تعرفي أنها إحدى عمليات "مانويل دياز"؟ |
| Morgen werden sie Manuel Díaz nach Mexiko zurückrufen. | Open Subtitles | غداً سيتصلون بـ "مانويل دياز"، ليعود إلى المكسيك. |
| Sieht aus, als wurde Manuel Díaz nach Mexiko zurückgerufen. | Open Subtitles | يبدو أنه تم الإتصال بـ "مانويل دياز"، ليعود إلى المكسيك. |
| - Es gibt immer eine, Tony. - Ich wette, es waren die Díaz-Brüder. | Open Subtitles | "ـ بالتأكيد هناك تفسير دائما ً يا "تونى "ـ أراهن أنهم الإخوة "دياز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 