| Wenn du acht Jahre in Verzweiflung lebts, wendest du dich bestimmt auch an die Religion. | Open Subtitles | تعيش في حالة من اليأس لثمان سنوات, ربما قد تغيّر ديانتك, أيضاً. |
| Man wird sein Land. Man wird seine Religion. | TED | أنت تصبح بلادك. أنت تصبح ديانتك |
| "Sieht Ihre persönliche Religion oder Philosophie... | Open Subtitles | هل ديانتك أو فلسفتك الشخصية |
| - Ihre Religion, woran glauben Sie? | Open Subtitles | ـ ديانتك ، ما هي؟ |
| Tu mir den Gefallen, ich will dich nicht bekehren. | Open Subtitles | جاملني ، موافق ؟ أنا لا أنوي تحويل ديانتك |
| In deiner Religion gilt Selbstmord als Sünde. | Open Subtitles | الأنتحار خطيئة في ديانتك. |
| Deine Religion sind die Republikaner, und dein Gott ist Richard Nixon." | Open Subtitles | ديانتك هي الحزب الجمهوري وإلهك هو (ريتشارد نيكسون)." |
| Ihre Religion? | Open Subtitles | ديانتك |
| Du kennst die Bibel. Leute wie du wollen mich bekehren. - Leute wie du? | Open Subtitles | ــ أنت على معرفة بكتابك المقدّس ــ أنتِ هنا لتحولّيني إلى ديانتك , ذلك من يفعله قومك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 