| Egan und seine Frau waren neun Jahre verheiratet. Sie lernten sich in San Diego kennen. -Kinder? | Open Subtitles | إن ايغن متزوج له 9 سـنوات وقد تقابل مع زوجته عندما كانا في سـان ديجو |
| Die Feuerwehr meldete, die Explosion kam durch ein defektes Heizgerät in einer Wohnung im 2. Stock in der Diego Street. | Open Subtitles | يقول موظفو الحرائق اللهيب كان سببه مدفأة صغيرة معطوبه في الشقة الطابق الثاني على شارع ديجو |
| Amtrak Nummer 771 hat Einfahrt auf Gleis 9 aus San Diego, Solano Beach, San Clemente, San Juan Capistrano... | Open Subtitles | قطار أمتراك رقم 771 سوف يصل على رصيف رقم 7 من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو |
| Ah, San Diego. Ich hab daran gedacht, in San Diego zu wohnen. | Open Subtitles | أوه سان ديجو لقد كنت أفكر فى الذهاب هناك |
| Wir müssen das Tor ölen, Diego. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نُزيّتَ تلك البوابِة ديجو |
| "Sie müssen dem Transport-Symposium in San Diego beiwohnen. | Open Subtitles | يجب عليك الانضمام الى مؤتمر النقل فى سان ديجو . |
| Fährt ein auf Gleis 9, aus San Diego. | Open Subtitles | يصل الأن على رصيف رقم 9 سان ديجو |
| "Ich habe jetzt mein eigenes Leben "mit Diego und den anderen Kindern. | Open Subtitles | فانا لدى حياتى المُستقلة الآن مَع "ديجو" والأطفال |
| Viele fanden Arbeit in der Automobilindustrie, bei Ford, wie es in dem Wandgemälde von Diego Rivera im "Detroit Institute of Art" abgebildet ist, | TED | وجد الكثيرون عملاً في مجال صناعة السيارات،... ...شركة فورد، مثلما هي مبينة على هذه اللوحة الحائطية... ...للفنان ديجو ريفييرا في معهد ديترويت للفنون. |
| Sieben, Diego. | Open Subtitles | الطابق السابع ديجو |
| Ich fing vor einer Woche in San Diego an. | Open Subtitles | بدأت من أسبوع في سان ديجو |
| San Diego. Ist es da besser? | Open Subtitles | سان ديجو هل هناك فرص افضل؟ |
| Vielleicht würde ich Rattanmöbel in San Diego verkaufen oder so was. | Open Subtitles | ربما كنت سأبيع أثاث خارجي في (سان ديجو) أو ما شابه |
| Ich habe Marks Nummer in San Diego. | Open Subtitles | لدى رقم مارك فى سان ديجو |
| Er soll Diego anrufen. | Open Subtitles | يجب أن يهاتف أبنه ديجو. |
| Und dass Diego immer an ihn denkt. | Open Subtitles | ديجو يفكر بشأنه كثيراً. |
| Weißt du was, Diego ich nehme dich mit zu einer Taufe. | Open Subtitles | هنا، ديجو... سوف أخذك حفل التعميد. |
| Diego geht' s gut, wirklich. | Open Subtitles | ديجو بخير، حقاً. |
| Diego etwas antun wollen. | Open Subtitles | خرجوا لإيذاء ديجو. |
| - Dir gefallen alle Feste, Diego. | Open Subtitles | - تَحْبُّ الأطرافَ دائماً، ديجو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 