"ديدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Didi
• Dede
• Diddy
• Deedee
• Dedes
• Diddys

Sie und Didi standen vor dem Buckingham Palace und sie kam ins Gespräch mit einer Wache.
حسناً، تعلَم، هيَ و ديدي كانتا واقِفَتان أمامَ قَصر باكينغهام و دَخَلَت في نِقاش معَ أحَد الحُرّاس

Und so schwer wie Didi es mit einem Bein hatte, hatte es ihr nullbeiniger Freund noch schwerer.
وبما أن ديدي كانت فاقدة لساق واحدة فقط فقد كان صديقها بيد واحدة فقط اللعنة

(WADE LACHT) Zoe hat gesagt, dass Didi mich mag. Wieso ruft sie dann nicht an?
زوي قالت بأن ديدي معجبة بي فلماذا لم تتصل ؟

Wow, Dede, das ist sehr gut, du malst jetzt gar nicht mehr über die Linien.
ديدي , انه ممتاز كيف تحافظين على توازنك الآن

Dede, geh von dem Zaun da weg, Schatz.
هذه هي الفتاة الجيدة ديدي أبقي بعيدة عن البوابة يا عزيزتي

Kein besseres Symbol für Schulgeist als ein Ring wie P. Diddy ihn hat.
لا شئ يقول أن روح المدرسة كالخاتم الذي يبدو كأنه أخذ من ب. ديدي

Meine Freundin Janice, die auch eine Tochter hat wohnt nur ein paar Blocks von hier, deshalb hilft sie mir ein paar Tage die Woche aus, um auf Deedee aufzupassen.
لدي هذه الصديقَة جانيس التي لديها ابنة أيضاً و هي تعيش بعدَ عِدَّةِ شوارِع من هنا لِذا فهي تُساعدُني عِدَة أيام في الأُسبوع في رِعاية ديدي

Didi. Äh, Didi. Würden Sie vielleicht mal was essen gehen?
ديدي , هل يعجبك ان تخرجي لتناول العشاء يوماً ما؟

Als ich Didi das erste Mal sah, wusste ich, sie ist was Besonderes.
التي الدقيقة من ديدي على عيوني وضعت ان عرفت فقط أنا هنا يحدث مميز شيء

Wieso denkt Didi, du stehst auf sie?
بعيداً انتقل لقد نعم، تعتقد ديدي لماذا حَسناً، تعشقها؟

Didi ist meine Freundin. Und ehrlich gesagt, ich spiele nicht gern die Lückenbüßerin.
إلى بالإضافة صديقي، ديدي الطبيعية لحالتك لتعود تستخدمها فتاة لست

Wie soll ich denn hier jemals eine Frau aufreißen, wenn Didi überall in der Stadt erzählt, mit mir kann man sich nicht treffen.
يفترض كيف أواعد أن بي للمواعدة؟ قابل لست أنني البلدة في إمرأة كل ديدي تخبر عندما

Man will wissen, ob Didi Ruano Ihr Sweetie-Pie wird. Ah, oh. Kein Kommentar vom Bürgermeister.
هل ستكون ديدي روانو فطيرتك الحبيبة؟ العمدة ليس لديه تعليق

Soll ich Didi das Sträußchen kaufen?
حسناً، هل ديدي تلك التي تعمل في مكتب القانون

Nein, nein, nein, ich sagte, Didi ist nicht wie Pickles, denn Pickles kann wenigstens telefonieren.
لا، لا، لا، لقد قُلت ديدي ليست مثل المخللات لأن المخللات تعرف كَيفَ تستعمل الهاتف الملعون

Da läuft es endlich rund zwischen mir und Didi, und dann läuft sie weg und ruft nicht zurück.
أنا فقط لم افهم الأمر الأمور بدأت تَنجح أخيراً معي ومع ديدي وبد ذلك هي تهرب ولا ترد على مكالماتِي

- Gut, wie du vielleicht weißt, hatten Didi und ich ein romantisches Tête-à-Tête nach dem Sweetie-Pie-Fest.
,كما تعلمين ديدي وأنا كَانَ لدينا لقاء رومانسي بعد حفل فطيرةِ الحبيب الراقص

Meine Freunde sagten immer, wenn Dede und ich uns ansahen, hat's geknistert.
و أعتقد أن هذا أحد الأسباب التي دفعت أمك للرحيل أتعلم أن أصدقائي كانوا يقولون لي أنه عندما أنظر أنا و ديدي لبعضنا البعض

Du trafst dich mit einer Dottie nach Dede?
لقد واعدت إمرأة إسمها دوتي بعد زوجتك ديدي

Dede erwischte sie, sprang sie über den Tisch an.
ديدي كشفتها وقفزت على الطاوله لتنال منها

Und wenn du am Ende des Jahres noch immer weg willst, nach L.A., um einen auf P. Diddy zu machen, dann kannst du die Uni verlassen.
و في نهاية السنة إذا بقيتي على موقفك و لا تريدي البقاء هنا , و تريدين الذهاب إلى لوس أنجلوس و تصبجي بي ديدي حسنا , وقتها يمكنت أن تتركي الجامعة

Vor Jahren saß ich neben Dedes Schwester Cece beim Thanksgiving-Dinner und ließ ein wenig meinen Charme spielen, du weißt schon, flirte ein wenig.
قبل سنوات كنت اجلس بجانب شقيقة ديدي سيسي في عشاء عيد الشكر القيت عليها بعض من سحري وقبل ان اعلم

Alle kommen weiß angezogen wie bei Diddys Partys.
يمكننا أن نجعل الجميع يلبسون الأبيض كحفلات (ديدي)