| Team Daedalus, das ganze Team Daedalus... startet in genau 92 Stunden. | Open Subtitles | فريق ديديليوس ، كل فريق ديديليوس انطلاقهم بعد 92 ساعة |
| Wer hat Team Daedalus in die Scheiße geritten, Colonel Hawkins? | Open Subtitles | من الذي جمّع فريق ديديليوس ايها الكولونيل هاوك |
| Roger, Daedalus. Negativ für Rückkehr. | Open Subtitles | عُلم ديديليوس أنتم تخرجون من النطاق الجوي |
| Roger, Daedalus. Sie sind ok für Umlaufbahn. | Open Subtitles | عُلم ديديليوس تستطيعون النزول على المسار المداري |
| Houston, Daedalus. Wir warten noch immer. | Open Subtitles | هيوستون ، ديديليوس لا نزال على حالة الاستعداد |
| Houston, hier Daedalus. Wir haben Ikon. | Open Subtitles | هيوستون ، هنا ديديليوس ، لقد أمسكنا بأيكون |
| Daedalus, wieso führen Sie ein nicht genehmigtes Außenbordmanöver durch? | Open Subtitles | ديديليوس ، هل هناك اي شيء غير مجدول تريد ان تخبرنا به |
| Houston, hier Daedalus. Absturz gestoppt. | Open Subtitles | هيوستون ، هنا ديديليوس لقد أوقفنا السقوط |
| Wir sind am Boden. Daedalus ist heimgekehrt. Das war 'n Spaziergang, Frank. | Open Subtitles | العجلات توقفت ، ديديليوس في الوطن نعم مجرد مشية في الحديقة يا فرانك |
| Durch mich kam er zu Projekt Daedalus. Und zu diesem Unternehmen. | Open Subtitles | أحضرته الى مشروع ديديليوس قبل أربعين سنوات وأحضرته على هذا أيضاً |
| Projekt Daedalus ist nun abgeschlossen, das Ziel der Mission wurde erreicht." | Open Subtitles | مشروع ديديليوس يكتمل اليوم المهمة تمت |
| Deshalb rate ich dir, nimm Team Daedalus. | Open Subtitles | اذاً ليس لديك الا ارسال فريق ديديليوس |
| Die Gründungsmitglieder des Projekts Daedalus. | Open Subtitles | الأعضاء المؤسسين لمشروع ديديليوس |
| Ich seh Sie bei der Rückkehr, Team Daedalus. | Open Subtitles | أراكم على الارض ، فريق ديديليوس |
| Lift-off von Spaceshuttle Daedalus und STS-200. | Open Subtitles | إنطلاق المكوك الفضائي وفريق ديديليوس |
| Daedalus, Sie haben Grün für Übernahme. | Open Subtitles | ديديليوس ، تستطيعين زيادة السرعة |
| Ok, Daedalus hat Ikon auf den Schirmen. | Open Subtitles | حسناً ، ديديليوس يرى أيكون على الرادار |
| Houston, hier Daedalus. Sehen Sie, was wir sehen? | Open Subtitles | هيوستون ، هنا ديديليوس أترى ما نرى ؟ |
| Herzlich willkommen, Team Daedalus. - Wie geht's? | Open Subtitles | رجاء رحبوا بفريق ديديليوس |
| Houston, hier Daedalus. | Open Subtitles | هيوستون ، هذا ديديليوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 