"ديرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dirk
• Dirks
• Derek

Ich glaube... Ich glaube, der Himmel hat dich geschickt, Dirk Diggler.
اعتقد ان السماء قد أرسلت إلي هنا يا ديرك ديجلير.

Wie Dirk Helbing im letzten Zitat betonte, verstehen wir die Komplexität nicht, die sich auf uns bezieht, die uns umgibt.
كما وضّح ديرك هلبينغ في الاقتباس الأخير، نحن لا نفهم كثيراً التعقيد المرتبط بنا، المحيط بنا.

- Ja. Na, jedenfalls, "Auftritt Dirk. Er trifft Becky, sie kommen gleich zur Sache."
على أية حال، يدخل ديرك, يلتقي بيكي و يفعلونها.

Und Dirk, du musst den Colonel auch überzeugen.
و يا ديرك, يجب عليك أن تعمل على إقناع العقيد أيضاً.

Dirk Burton, ehemaliger Regierungsmitarbeiter, bevor er bei uns anfing.
ديرك برتون اعتاد أن يعمل مستشاراً اعلامي استراتيجي للبنتاجون قبل ان ينضم لمكتبي في مانهاتن

Ivy,ich bin's, trotz dem Chaos brauch ich deine Hilfe , hast du Dirk Burton gefunden?
أعلم أن العالم في جنون لكن لو كنتِ تسمعيني أحتاج مساعدتك أحتاجك أن تجدي لي ديرك بيرتون يجب أن أتكلم معه.

Beide sind tot. Ihre Freunde sind nun gerächt Dirk und Alan.
أعلم أنك أردت أن تفعل هذا لأجل ديرك وآلان

- Jedenfalls nicht wert, dass Sie sterben. Hey, Dirk, komm in die Gänge, wir müssen den Mist hier abkratzen.
يا ديرك ، أحضر مؤخرتك إلى هنا حتى تستطيع إزالة القاذورات عن هذه

Bis ich Dirk finde, wer immer das ist. Dann bin ich ein Piranha.
إلى أن أجد "ديرك جنتلي" أيّاً كان ثمّ أتحول إلى سمكة "بيرانا".

- Ja? (FLÜSTERT) Ähm, ich wollte dich bitten, ob du mich von jetzt an Dirk Diggler nennen könntest.
أيمكنك أن تناديني بـ"ديرك ديجلير" من الآن فصاعداً؟

Klar, was ich meine? Also, wir fangen hier an und dann rollst du dich rüber, Dirk.
سوف نبدأ بهذا الوضع ثم تقلبها يا ديرك.

Dirk, ich will dir meinen Freund Todd vorstellen.
ديرك. أريدك أن تلتقي بصديقي تود. تود باركر...

Wirklich, Dirk, ich bin vollkommen breit.
أنا في... أنا حقاً في غاية السكر. حقاً يا ديرك.

Dirk war für mich immer mein Baby.
أتعلمي, لقد شعرت دائماً كأن ديرك كان طفلي...

was hat Dirk Burton dir geschickt?
أريد أن أعرف ماذا أرسل لك ديرك بيرتون

nun Dirk wofür musstest du sterben?
دعنا نرى ما مات لأجله ديرك بيرتون

du hast genug getrunken. wie konnte Dirk so unvorsichtig sein.
هذا ما كان يشغل بال ديرك بشكل جنوني

Mein Boot bekommen Sie nicht, Dirk.
-لا يمكنك أخذ مركبي يا ديرك -ثلاثة أيام أيها العميد

Mein Name ist Dirk.
أنت المسؤول؟ اسمي ديرك انا صياد محترف

Beruht die Figur des Dirk Casey, wirklich auf ihm?
هل صحيح أنه بنى شخصية ديرك كيسي

ich denke dass es Dirks Mörder war.
ينبغي أن تعرف أنه هو الرجل الذي قتل ديرك

Das ist Derek Bodner, ein Sportjournalist, der für das Philadelphia Magazine schrieb. Das Magazin schaffte den Sportteil ab.
هذا هو ديرك بودنر، صحافي رياضي كان يكتب في مجلة فيلادلفيا ولكن منذ بضعة أشهر ألغت المجلة كل التغطية الرياضية.