"ديرهام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dereham

Francis Dereham und Edward Waldegrave... der einer der Kammerherren der Herzogin war.
يدعون فرانسيس ديرهام و إدوارد والدغرايف كانا سيدان من حاشية الدوقة

Einen Musiklehrer, namens Henry Manox... und einen Herren, namens Francis Dereham.
مدرس موسيقى يدعى هنري مانوكس و سيد يدعى فرانسيس ديرهام

Ihr mit Waldegrave... und Catherine mit diesem Francis Dereham?
كنت أنت مع والدغريف وكاثرين مع فرانسيس ديرهام ذاك؟

Nun, wenn Dereham sie besuchte, wie ein Gemahl seine Frau besucht... dann nur, weil sie sich schon mit ihm verlobt sah.
حسنا إذا كان ديرهام قد إستغلها كما يتمكن الرجل من زوجته فقد كان فقط لانها إعتقدت بالفعل بأنها مخطوبة له

Sie sagte, dass... in den Nächten, an denen Dereham Catherines Bett besuchte... er Wein, Erdbeeren und Äpfel mit sich brachte... und andere Dinge, um sie bei guter Laune zu halten.
..لقد قالت بأن في الليالي التي قام ديرهام ..بزيارة سرير كاثرين كان يحضر معه النبيذ

Mr. Dereham, ich weiß nicht, wer Ihr seid... aber Ihr habt nicht das Recht, so vertraut... mit der Königin von England zu sprechen oder ausfallend zu werden.
سيد ديرهام , أنا لا أعرف من أنت ولكن ليس لدك الحق لتتحلى بهذه الجرأة مع ملكة إنجلترا

Es reicht, Mr. Dereham.
هذا يكفي تماما, ياسيد ديرهام ايتها السيدات

Ich denke, Ihr wart nicht ganz ehrlich zu mir, Mr. Dereham.
اعتقد أنك لم تكن أمينا تماما معي, ياسيد ديرهام

Manox schwört unter Eid, dass sie ihm nie ihre Jungfräulichkeit schenkte... sondern einem Mann namens Francis Dereham.
مانوكس يقسم تحت القسم إنها لم تسمح له بفض غشاء بكارتها ولكن بدلا من ذلك تم فضه من قبل رجل يدعى فرانسيس ديرهام

Unglücklicherweise nahm Königin Catherine denselben Dereham... zurück in ihre Dienste, während Euer Majestät letzter Reise... und ernannte ihn zu ihrem Sekretär und Hilfslehrer.
..للأسف قامت الملكة كاثرين بتوظيف ديرهام ذاته ليعود ويعمل لديها خلال تقدم جلالتكم الأخير

Ihr bekennt, dass Francis Dereham... oft in Euer Bett stieg in Lambeth?
هل تعترفين بأن ..فرانسيس ديرهام ذاك جاء في كثير من الأحيان إلى سريرك في لامبث؟

Hatte Dereham Euch beigewohnt, nachdem Ihr zur Königin wurdet?
هل أقام ديرهام علاقة جسدية معك بعد أن أصبحت ملكة؟

Ich habe nie in den Geschlechtsverkehr mit Francis Dereham eingewilligt.
لم أكن وافقت على ممارسة الجنس مع فرنسيس ديرهام

Er, Dereham, gab mir viele Liebesbeweise.
انه , ديرهام الذي أعطاني الكثير من رموز العشاق

Ihr brachtet den König durch Worte und Gesten dazu, Euch zu lieben... und verheimlichtet Euren Vertrag mit Francis Dereham... und gefährdetet dadurch den König und seine von Euch gezeugten Kinder.
مع عدة أشخاص لقد قدت الملك بالكلمات والايماءات ليحبك كما أن إخفاءك لعقدك مع فرنسيس ديرهام

Nach Eurer Vermählung zeigtet Ihr Dereham gegenüber... die gleiche Zuneigung... während Ihr Thomas Culpepper zum Geschlechtsverkehr auffordertet... und ihm zu verstehen gabt, ihn mehr als den König zu lieben.
كان خطرا على الملك وعلى أطفاله الذين كنت ستنجبينهم وبعد الزواج قمت بأظهار نفس الصنيع الى ديرهام

Dereham und Culpepper wurden hingerichtet... und das Gesetz, einen Wahnsinnigen wegen Hochverrats hinzurichten... ist erlassen worden.
ديرهام وكالبيبر قد أعدموا وقد تم تشريع قانون يسمح بإعدام المجانين

Mr. Francis Dereham, Euer Majestät.
السيد فرانسيس ديرهام, يا صاحبة الجلالة

Francis Dereham, Ihr seid verhaftet.
فرانسيس ديرهام أنت رهن الاعتقال

Henry Manox und Francis Dereham.
ورجلين هنري مانوكس وفرانسيس ديرهام