| Ihr wisst noch, was hier in Derry vor 30 Jahren los war. | Open Subtitles | أنتم جميعاً تَتذكّرونَ ما كان يجري في ديري قبل 30 سنةً. |
| - Verlasse Derry, solange du es kannst. | Open Subtitles | اخْرجُ من ديري بينما أنت ما زِلتَ يُمْكِنُ أَنْ. |
| Du musst zurück nach Derry und sie alle umbringen. | Open Subtitles | يجب ان تعُودُ إلى ديري وتقْتلُهم كُلّهم. |
| Vielleicht noch das Dairy Queen, aber da verhafte ich immer Typen meines Alters. | Open Subtitles | أعتقد أن أه حسنا، ديري كوين. دئما ما اعتقل رجال فى مثل سنى يتسكعون حول هذا المكان |
| Bei John Deere in Moline. | Open Subtitles | شركة (جون ديري) هناك في (مارلين) إنها شركة رائعة. |
| Du hast eine Chance, das in Ordnung zu bringen, Daryll. | Open Subtitles | ستحصل على ضربه واحدة لتصحيح هذا .ديري |
| Es ist toll, in Derry zu sein und diese Derry-Luft zu atmen. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع أَنْ نكُونَ في ديري نتنفس هواء ديري. |
| Ihr 6 habt Derry verlassen und seid außergewöhnlich erfolgreich. | Open Subtitles | الآن انظر. ستّة منكم تَركتم ديري وأصبحَ ناجح جداً. |
| Die polizeiliche Untersuchung war oberflächlich wie immer hier in Derry. | Open Subtitles | تدخّل شرطةِ كَانَ سريعَ كما دائماً الحالةُ هنا في ديري. |
| Ben und Bev verließen Derry gemeinsam und zogen nach Westen. | Open Subtitles | تَركَ بن وبيف ديري سوية، مُتَوَجّهين غرباً. |
| Das hier ist der eindeutige Rhythmus und Tonfall der Region Derry in Nordirland. | Open Subtitles | هذا اللفظ والإيقاع و التون المتميز لمقاطعة ديري في إيرلاندا الشمالية |
| Alistair sagte mir, dass ich mit meiner Intonation nie bei einem Einwohner von Derry durchkommen würde, also war er so nett, ein paar Gedichte und Redensarten für mich aufzunehmen, damit ich sie vor unserem nächsten Frühstück durchgehen kann. | Open Subtitles | أليستارد اشار لي أن لفظي لهذه اللكنة سوف يكشفها حشد من مقاطعة ديري المحليين وقد كان من اللطف أنه |
| Man weiß nie, wann man verdeckt in Derry ermitteln muss. | Open Subtitles | لا نعلم متى سوف تضطر للذهاب متخفيا إلى ديري |
| Da lief etwas gewaltig schief in Derry. | Open Subtitles | كان هناك شيءُ خاطئ جداً في ديري. |
| Wir teilen uns auf, beginnen an der Derry Road und arbeiten uns durch das Gelände vor. | Open Subtitles | أريد أحزاباً يبدءوا بطريق "ديري"، ويعودوا عن طريق أرض الولاية سنقود اللعين تجاه البحر |
| Rufen Sie den Autoclub an. Ich wurde abgeschleppt, drüben in Derry. | Open Subtitles | إن أردتِ التحقق، اتصلي بـ "تريبل إي" سحبت سيّارتي في "ديري" |
| Die Gerichtsmediziner berichten von einem Fall in Derry. | Open Subtitles | تقرير الطبيب الشرعي بهِ قضية مماثلة في "ديري" |
| - Ich bin Mike Hanlon, aus Derry. | Open Subtitles | هذا مايك هانلون،مِنْ ديري. |
| Willkommen in Derry. | Open Subtitles | مرحباً بك في ديري. |
| Jetzt finden sie heraus, dass ich aus acht Dairy Queens-Läden geflogen bin. | Open Subtitles | والآن يكتشف كيف طردت من 8 مطاعم 'من سلسلة مطاعم 'ديري كوين. |
| Der Typ, der den John Deere Mähdrescher fuhr, heißt Cooter. | Open Subtitles | الحاصد (جون ديري) يلقب (بالمِهبل) |
| Du bist ein schlauer Junge, Daryll. | Open Subtitles | انت فتى ذكي , ديري |
| Wenn ihr rückwärts in 30er-Schritten zählt, entspricht jedes Datum einem Desaster in Derrys Geschichte. | Open Subtitles | إذا تَحْسبُ خلفياً ب 30 كُلّ تأريخ يُقابلُ كارثة في تأريخِ ديري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 