| Ich kam her, um den Tier-Gott zu bitten, seinen Fluch von mir zu nehmen. | Open Subtitles | جئت إلى هذه الأرض أن تطلب من دير الله لرفع هذه اللعنة. |
| Sie ist mit den Männern weg. Sie wollen den Tier-Gott töten. | Open Subtitles | أخذت كل رجل وذهب بعد دير الله. |
| Lauf schnell zu Mutter! Die Menschen wollen den Tier-Gott töten. | Open Subtitles | أخبر الأم هو دير الله البشر يريدون. |
| Wollt Ihr jetzt auch den Wald des Tier-Gottes? | Open Subtitles | هل اغتنام حتى دير الله وتضمينه في الغابات؟ |
| Ich glaube, der Kaiser will mehr als nur den Kopf des Tier-Gottes. | Open Subtitles | هل دير الله وتضمينه في رأس كل الإمبراطور يريد فعلا؟ |
| Sie rufen den Tier-Gott. | Open Subtitles | وهم وأبوس]؛ ليرة لبنانية جعل دير الله. |
| Tier-Gott nicht kämpfen. | Open Subtitles | دير الله لا قتال. |
| - Sie jagt den Tier-Gott. | Open Subtitles | ذهبت بعد دير الله. |
| Er ist mit dem Mädchen auf dem Weg zum Tier-Gott. | Open Subtitles | هو والفتاة تسير إلى دير الله. |
| Sie wollen, dass wir sie zum Tier-Gott führen. | Open Subtitles | يريدون منا أن تؤدي بهم إلى دير الله! |
| Beendet die Jagd auf den Tier-Gott! | Open Subtitles | ننسى دير الله والعودة! |
| Herrin Eboshi, Euer Feind ist nicht der Tier-Gott! | Open Subtitles | Eboshi! عدوك ليس هو دير الله! |
| Halte durch! Wir sind gleich beim See des Tier-Gottes. | Open Subtitles | نحن تقريبا في دير الله وتضمينه في البركة. |
| Wir töten für den Wald des Tier-Gottes. | Open Subtitles | نحن لقتل الغابة من دير الله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 